Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
haylliy |
dansk | dan-000 | sejre |
dansk | dan-000 | triumfere |
Deutsch | deu-000 | Lieder des Sieges singen |
Deutsch | deu-000 | triumphieren |
ελληνικά | ell-000 | θριαμβεύω |
English | eng-000 | salute |
English | eng-000 | triumph |
suomi | fin-000 | menestyä |
suomi | fin-000 | voittaa |
français | fra-000 | chanter un haylli |
français | fra-000 | triompher |
galego | glg-000 | triunfar |
magyar | hun-000 | diadalmoskodik |
magyar | hun-000 | győzedelmeskedik |
italiano | ita-000 | cantare canzoni agricole |
italiano | ita-000 | trionfare |
日本語 | jpn-000 | 偉業を成す |
日本語 | jpn-000 | 大勝利を成す |
Nederlands | nld-000 | triomferen |
bokmål | nob-000 | triumfere |
português | por-000 | triunfar |
Urin Buliwya | quh-000 | jaylliy |
Chanka rimay | quy-000 | haylliy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaylliy |
română | ron-000 | triumfa |
română | ron-000 | învinge |
español | spa-000 | triunfar |
español | spa-000 | vitorear |