| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| iskay ñiqin | |
| dansk | dan-000 | anden |
| Deutsch | deu-000 | zweite |
| Deutsch | deu-000 | zweiter |
| Deutsch | deu-000 | zweites |
| English | eng-000 | second |
| français | fra-000 | deuxième |
| français | fra-000 | second |
| italiano | ita-000 | secondo |
| latine | lat-000 | 2. |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ishcainiqui |
| Urin Buliwya | quh-000 | iskayñiqe |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ishkay kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | iskay kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | iskay ñiqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskay kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskay ñeqen |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskay ñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskayñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskayñiqin |
| Impapura | qvi-000 | ishkayniki |
| русский | rus-000 | второй |
| español | spa-000 | segundo |