| Deutsch | deu-000 |
| Rast | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| العربية | arb-000 | إستراحة |
| العربية | arb-000 | راحة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | reposi-stopa |
| башҡорт теле | bak-000 | ял |
| български | bul-000 | почивка |
| català | cat-000 | pausa |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | odpočinek |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | pohov |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | zotavení |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng dun |
| lingua corsa | cos-000 | rifiatu |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | Atempause |
| Deutsch | deu-000 | Aufenthalt |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Erholung |
| Deutsch | deu-000 | Etappe |
| Deutsch | deu-000 | Freizeit |
| Deutsch | deu-000 | Gasthaus |
| Deutsch | deu-000 | Halt |
| Deutsch | deu-000 | Parken |
| Deutsch | deu-000 | Parkplatz |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Pfeil |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Ruhepause |
| Deutsch | deu-000 | Stationierung |
| Deutsch | deu-000 | Waffenruhe |
| Deutsch | deu-000 | Waffenstillstand |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breaktime |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | let-up |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | relaxation |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | time-out |
| Globish | eng-003 | rest |
| Esperanto | epo-000 | halto |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| suomi | fin-000 | breikki |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | lepo |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | break |
| français | fra-000 | cesse |
| français | fra-000 | détente |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | relaxation |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | trêve |
| Gàidhlig | gla-000 | stad |
| Gaeilge | gle-000 | scíth |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одмор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пауза |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | rekreacija |
| magyar | hun-000 | nyugalom |
| magyar | hun-000 | szünet |
| italiano | ita-000 | attacca |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pace |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | respiro |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | sosta fermata |
| 日本語 | jpn-000 | レスト |
| 日本語 | jpn-000 | 休息 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 安息 |
| 日本語 | jpn-000 | 息休め |
| 日本語 | jpn-000 | 息継ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 憩い |
| Nihongo | jpn-001 | kyuukei |
| Nihongo | jpn-001 | kyuusoku |
| にほんご | jpn-002 | きゅうけい |
| にほんご | jpn-002 | きゅうそく |
| Kurmancî | kmr-000 | bênvedan |
| 한국어 | kor-000 | 머뭇거리다 |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| bokmål | nob-000 | hvil |
| bokmål | nob-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | rast |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | paz |
| português | por-000 | repouso |
| português | por-000 | sossego |
| português | por-000 | suspensão |
| português | por-000 | tranquilidade |
| Runa Simi | que-000 | samay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | samai |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | samay |
| Chanka rimay | quy-000 | samakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | samay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samay |
| Impapura | qvi-000 | samay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hamakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hamay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | samay |
| Roman | rmc-000 | rostinipe |
| Roman | rmc-000 | rostipe |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | отдых |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | передышка |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | привал |
| русский | rus-000 | стопор |
| русский | rus-000 | упор |
| Eglathrin | sjn-000 | daur |
| Eglathrin | sjn-000 | post |
| Eglathrin | sjn-000 | îdh |
| slovenčina | slk-000 | oddych |
| slovenčina | slk-000 | odpočinok |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| español | spa-000 | alto |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | estacionamiento |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | jara |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | reposo |
| español | spa-000 | tregua |
| español | spa-000 | vacaciones |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Rääst |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| svenska | swe-000 | vilopaus |
| tatar tele | tat-000 | tänäfes |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | dinlenme |
| Türkçe | tur-000 | istirahat |
| Türkçe | tur-000 | kaşan |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| українська | ukr-000 | відпочинок |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перерва |
| Volapük | vol-000 | paud |
| Volapük | vol-000 | takäd |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |