| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| llapan | |
| Afrikaans | afr-000 | almal |
| العربية | arb-000 | جميع |
| العربية | arb-000 | كُلّ شَخْص |
| беларуская | bel-000 | ко́жны |
| беларуская | bel-000 | усе́ |
| беларуская | bel-000 | ўсе |
| বাংলা | ben-000 | সবাই |
| български | bul-000 | все́ки |
| български | bul-000 | вси́чки |
| català | cat-000 | cada u |
| català | cat-000 | cadascú |
| català | cat-000 | tothom |
| čeština | ces-000 | každý |
| čeština | ces-000 | všichni |
| 普通话 | cmn-000 | 人人 |
| 普通话 | cmn-000 | 大家 |
| 國語 | cmn-001 | 人人 |
| 國語 | cmn-001 | 大家 |
| Cymraeg | cym-000 | pob |
| dansk | dan-000 | afslutning |
| dansk | dan-000 | alle |
| dansk | dan-000 | det hele |
| dansk | dan-000 | slut |
| dansk | dan-000 | ’det var det’ |
| Deutsch | deu-000 | all |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | alles |
| Deutsch | deu-000 | allgemein |
| Deutsch | deu-000 | ganz |
| Deutsch | deu-000 | jede |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| Deutsch | deu-000 | jedermann |
| Deutsch | deu-000 | jedes |
| Deutsch | deu-000 | universell |
| ελληνικά | ell-000 | άπαντες |
| ελληνικά | ell-000 | κάθε ένας |
| ελληνικά | ell-000 | οι πάντες |
| ελληνικά | ell-000 | όλοι |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | each |
| English | eng-000 | every |
| English | eng-000 | everybody |
| English | eng-000 | everyone |
| English | eng-000 | everything |
| English | eng-000 | universal |
| English | eng-000 | whole |
| suomi | fin-000 | jokainen |
| suomi | fin-000 | kaikki |
| français | fra-000 | chacun |
| français | fra-000 | totalité |
| français | fra-000 | tous |
| français | fra-000 | tout |
| français | fra-000 | tout le monde |
| ગુજરાતી | guj-000 | બધા |
| 客家話 | hak-000 | 大家 |
| 客家話 | hak-000 | 逐家 |
| Српскохрватски | hbs-000 | сви |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svi |
| עברית | heb-000 | כולם |
| हिन्दी | hin-000 | सब लोग |
| magyar | hun-000 | mindenki |
| Ido | ido-000 | omnu |
| interlingua | ina-000 | omnes |
| interlingua | ina-000 | tote le mundo |
| interlingua | ina-000 | totos |
| italiano | ita-000 | ciascuno |
| italiano | ita-000 | conclusione |
| italiano | ita-000 | fine |
| italiano | ita-000 | ogni |
| italiano | ita-000 | ognuna |
| italiano | ita-000 | ognuno |
| italiano | ita-000 | termine |
| italiano | ita-000 | totale |
| italiano | ita-000 | tutta |
| italiano | ita-000 | tutte |
| italiano | ita-000 | tutti |
| italiano | ita-000 | tutto |
| italiano | ita-000 | universale |
| 日本語 | jpn-000 | だれも |
| 日本語 | jpn-000 | みんな |
| 日本語 | jpn-000 | 皆さん |
| ქართული | kat-000 | თითოეული |
| ქართული | kat-000 | ყველა |
| ქართული | kat-000 | ყოველი |
| كورمانجى | kmr-002 | ههریهکه |
| كورمانجى | kmr-002 | ههموکهس |
| 한국어 | kor-000 | 누구나 |
| 한국어 | kor-000 | 다들 |
| 한국어 | kor-000 | 모두 |
| 한국어 | kor-000 | 여러분 |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | טודו אל מונדו |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | טודוס |
| latine | lat-000 | omnes |
| македонски | mkd-000 | се́кој |
| македонски | mkd-000 | си́те |
| 台灣話 | nan-000 | 大家 |
| 台灣話 | nan-000 | 逐家 |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá ájíłtso |
| Nederlands | nld-000 | allemaal |
| Nederlands | nld-000 | allen |
| Nederlands | nld-000 | elkeen |
| Nederlands | nld-000 | iedereen |
| Nederlands | nld-000 | iegelijk |
| فارسی | pes-000 | هر کس |
| polski | pol-000 | każdy |
| polski | pol-000 | wszyscy |
| português | por-000 | toda a gente |
| português | por-000 | todo mundo |
| português | por-000 | todos |
| Wanuku rimay | qub-000 | tucuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | tukuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..tucui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tucui |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tukuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..tukuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | llapan |
| Urin Buliwya | quh-000 | tukuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..tukuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tukuy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | llapan |
| Yawyu runasimi | qux-000 | tukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ..tukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | limpu |
| Chanka rimay | quy-000 | llapan |
| Chanka rimay | quy-000 | tukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | limpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy ima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yumpay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..yumbay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..yumpay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | limbu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | limpu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tukuyima |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yumbay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yumpay |
| Impapura | qvi-000 | ..tukuy |
| Impapura | qvi-000 | tukuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..tukuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tukuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..tukuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llapan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tukuy |
| Siwas | qxn-000 | llapan |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..tukuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | llapan |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tukuy |
| română | ron-000 | fiecare |
| română | ron-000 | oricine |
| română | ron-000 | toți |
| русский | rus-000 | все |
| русский | rus-000 | вся́кий |
| русский | rus-000 | всё |
| русский | rus-000 | ка́ждый |
| slovenčina | slk-000 | každý |
| slovenčina | slk-000 | všetci |
| slovenščina | slv-000 | vsak |
| slovenščina | slv-000 | vsi |
| español | spa-000 | cada |
| español | spa-000 | cada una |
| español | spa-000 | cada uno |
| español | spa-000 | conclusión |
| español | spa-000 | finalizar |
| español | spa-000 | termino |
| español | spa-000 | todas |
| español | spa-000 | todo |
| español | spa-000 | todo el mundo |
| español | spa-000 | todos |
| español | spa-000 | total |
| español | spa-000 | universal |
| svenska | swe-000 | alla |
| svenska | swe-000 | allesammans |
| svenska | swe-000 | allihop |
| తెలుగు | tel-000 | అందరూ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกท่าน |
| Türkçe | tur-000 | herkes |
| українська | ukr-000 | всі |
| українська | ukr-000 | ко́жний |
| українська | ukr-000 | усі́ |
| اردو | urd-000 | س لوگ |
| tiếng Việt | vie-000 | mọi người |
| 吴语 | wuu-000 | 大家 |
| 廣東話 | yue-000 | 大家 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | heni mndru |