| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| llullay | |
| Afrikaans | afr-000 | jok |
| Afrikaans | afr-000 | lieg |
| العربية | arb-000 | كَذَبَ |
| المغربية | ary-000 | كدب |
| asturianu | ast-000 | mentir |
| azərbaycanca | azj-000 | yalançılıq etmək |
| башҡорт теле | bak-000 | алдатыу |
| башҡорт теле | bak-000 | алдау |
| башҡорт теле | bak-000 | алдашыу |
| беларуская | bel-000 | лгаць |
| беларуская | bel-000 | салга́ць |
| беларуская | bel-000 | схлусі́ць |
| беларуская | bel-000 | хлусі́ць |
| беларуская | bel-000 | ілга́ць |
| български | bul-000 | лъжа́ |
| català | cat-000 | mentir |
| čeština | ces-000 | lhát |
| truk | chk-000 | mwaken |
| 普通话 | cmn-000 | 撒谎 |
| 普通话 | cmn-000 | 说谎 |
| 國語 | cmn-001 | 撒謊 |
| 國語 | cmn-001 | 說謊 |
| dansk | dan-000 | forfalske |
| dansk | dan-000 | lyve |
| Deutsch | deu-000 | belügen |
| Deutsch | deu-000 | lügen |
| Deutsch | deu-000 | täuschen |
| eesti | ekk-000 | valetama |
| ελληνικά | ell-000 | ψεύδομαι |
| English | eng-000 | butter up |
| English | eng-000 | lie |
| Esperanto | epo-000 | mensogi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | da alakpa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ka aʋatso |
| føroyskt | fao-000 | lúgva |
| suomi | fin-000 | valehdella |
| français | fra-000 | flatter |
| français | fra-000 | mentir |
| Frasche spräke | frr-000 | jooge |
| Frysk | fry-000 | lige |
| lenghe furlane | fur-000 | mintî |
| galego | glg-000 | mentir |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψεύδομαι |
| Српскохрватски | hbs-000 | ла̀гати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | làgati |
| עברית | heb-000 | שיקר |
| हिन्दी | hin-000 | झूठ बोलना |
| magyar | hun-000 | hazudik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստել |
| Ido | ido-000 | mentiar |
| íslenska | isl-000 | ljúga |
| italiano | ita-000 | falsificare |
| italiano | ita-000 | ingannare |
| italiano | ita-000 | ingannare con bugie |
| italiano | ita-000 | mentire |
| italiano | ita-000 | raccontare bugie |
| 日本語 | jpn-000 | 嘘を吐く |
| ქართული | kat-000 | ტყუილი |
| қазақ | kaz-000 | жалған сөйлеу |
| қазақ | kaz-000 | өтірік айту |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កុហក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភរភូត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភូត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភូតភរ |
| кыргыз | kir-000 | жалган айтуу |
| кыргыз | kir-000 | калп айтуу |
| Kurmancî | kmr-000 | derew kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | درۆ کردن |
| كورمانجى | kmr-002 | درۆ گوتن |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຕົວະ |
| ລາວ | lao-000 | ຕໍແຫລ |
| latine | lat-000 | mentior |
| lietuvių | lit-000 | meluoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | léien |
| latviešu | lvs-000 | melot |
| മലയാളം | mal-000 | കള്ളം |
| മലയാളം | mal-000 | നുണ |
| македонски | mkd-000 | лаже |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညာ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | legen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | lögen |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| bokmål | nob-000 | ljuge |
| bokmål | nob-000 | lyve |
| occitan | oci-000 | messorgar |
| فارسی | pes-000 | دروغ گفتن |
| polski | pol-000 | kłamać |
| polski | pol-000 | łgać |
| português | por-000 | mentir |
| occitan ancian | pro-000 | mentir |
| Wanuku rimay | qub-000 | llulla-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | llullay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..llullana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llullana |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..llullay |
| Urin Buliwya | quh-000 | llullay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..llullay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llullay |
| Chanka rimay | quy-000 | ..llullay |
| Chanka rimay | quy-000 | kaskiy |
| Chanka rimay | quy-000 | llullay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..llullay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaskiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..llullakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | llullakuy |
| Impapura | qvi-000 | ..llullana |
| Impapura | qvi-000 | llullana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..llullakuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | llullakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..kaskiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kaskiy |
| Kurunku | qwa-000 | llulla- |
| Siwas | qxn-000 | ..llullay |
| Siwas | qxn-000 | ..llullee |
| Siwas | qxn-000 | llulla- |
| Siwas | qxn-000 | llullay |
| Siwas | qxn-000 | uli- |
| Siwas | qxn-000 | uliy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..kaskiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kaskiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | deir manzignas |
| lingua rumantscha | roh-000 | dir manzegnas |
| lingua rumantscha | roh-000 | dir manzögnas |
| lingua rumantscha | roh-000 | gir manzegnas |
| română | ron-000 | minți |
| limba armãneascã | rup-000 | minciunedz |
| limba armãneascã | rup-000 | minciunedzu |
| русский | rus-000 | бреха́ть |
| русский | rus-000 | врать |
| русский | rus-000 | лгать |
| සිංහල | sin-000 | බොරු කියනවා |
| slovenčina | slk-000 | klamať |
| slovenščina | slv-000 | lagati |
| davvisámegiella | sme-000 | gielistit |
| Sesotho | sot-000 | maka |
| español | spa-000 | engañar |
| español | spa-000 | engañar con mentiras |
| español | spa-000 | falsear |
| español | spa-000 | falsificar |
| español | spa-000 | mentir |
| shqip | sqi-000 | gënjej |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуруғ гуфтан |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหก |
| türkmençe | tuk-000 | aldamak |
| Türkçe | tur-000 | yalan söylemek |
| українська | ukr-000 | бреха́ти |
| oʻzbek | uzn-000 | aldamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yolgʻon gapirmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | nói dối |
| Volapük | vol-000 | lugön |
| lingaedje walon | wln-000 | bourder |
| lingaedje walon | wln-000 | minti |
| 廣東話 | yue-000 | 大話 |
| 廣東話 | yue-000 | 大话 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bohong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tipu |