| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| lluqsiy | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fēran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lēoran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scacan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wendan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġewītan |
| aymar aru | ayr-000 | mistuña |
| беларуская | bel-000 | адпра́віцца |
| беларуская | bel-000 | адпраўля́цца |
| български | bul-000 | напускам |
| български | bul-000 | отивам си |
| български | bul-000 | тръгвам |
| català | cat-000 | deixar |
| català | cat-000 | departir |
| čeština | ces-000 | odcestovat |
| čeština | ces-000 | odejít |
| čeština | ces-000 | odjet |
| čeština | ces-000 | odletět |
| čeština | ces-000 | vyrazit |
| 普通话 | cmn-000 | 出发 |
| 普通话 | cmn-000 | 启程 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| 國語 | cmn-001 | 出發 |
| 國語 | cmn-001 | 啟程 |
| 國語 | cmn-001 | 離開 |
| dansk | dan-000 | fjerne sig |
| dansk | dan-000 | flygte |
| dansk | dan-000 | gå ud |
| dansk | dan-000 | undslippe |
| Deutsch | deu-000 | aufbrechen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | entspringen |
| Deutsch | deu-000 | herausgehen |
| Deutsch | deu-000 | herauskommen |
| Deutsch | deu-000 | hinausgehen |
| Deutsch | deu-000 | resultieren |
| Deutsch | deu-000 | sich ergeben |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | exit |
| English | eng-000 | go away |
| English | eng-000 | go out |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | result |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rise up |
| Esperanto | epo-000 | eliri |
| Esperanto | epo-000 | foriri |
| Esperanto | epo-000 | leviĝi |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | aurore |
| français | fra-000 | départ |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | quitter |
| français | fra-000 | sortir |
| français | fra-000 | triompher |
| lenghe furlane | fur-000 | partî |
| Gàidhlig | gla-000 | falbh |
| Gàidhlig | gla-000 | fàg |
| עברית | heb-000 | עזב |
| Ido | ido-000 | departar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangkat |
| italiano | ita-000 | allontanarsi |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | andar via |
| italiano | ita-000 | dipartire |
| italiano | ita-000 | partire |
| italiano | ita-000 | risultare |
| italiano | ita-000 | salire |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| italiano | ita-000 | uscire |
| 日本語 | jpn-000 | 出発 |
| 日本語 | jpn-000 | 発車 |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち去る |
| كورمانجى | kmr-002 | بهسهرچوون |
| كورمانجى | kmr-002 | کۆچ کردن |
| 한국어 | kor-000 | 출발하다 |
| latine | lat-000 | abambulo |
| latine | lat-000 | abeo |
| latine | lat-000 | abscedo |
| latine | lat-000 | decedo |
| latine | lat-000 | descisco |
| latine | lat-000 | digredior |
| latine | lat-000 | discedo |
| latine | lat-000 | exeo |
| latine | lat-000 | proficisci |
| lingaz ladin | lld-000 | partir |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ēhua |
| Nederlands | nld-000 | vertrekken |
| Novial | nov-000 | departa |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | sair |
| Wanuku rimay | qub-000 | llogsi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | lluqsiy |
| Wanuku rimay | qub-000 | yargu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | yarquy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..llucshina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llucshina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | lluqshiy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | yarquy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..llojsiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | llalliway |
| Urin Buliwya | quh-000 | llojsiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | lluriy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..lloqsiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | lloqsiy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | yarquy |
| Chanka rimay | quy-000 | ..lloqsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | llalliway |
| Chanka rimay | quy-000 | lloqsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | lluqsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | yarquy |
| Chanka rimay | quy-000 | yuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..lloqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..lluqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llalliway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lloqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluhsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqshiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluxsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuriy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..lloqshiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..lluqshiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | lloqshiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | lluqshiy |
| Impapura | qvi-000 | ..llukshina |
| Impapura | qvi-000 | llukshina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..llukshiy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | llukshiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..yalquy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yalqamuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yalquy |
| Kurunku | qwa-000 | yarqu- |
| Siwas | qxn-000 | ..yarqo- |
| Siwas | qxn-000 | ..yarqoy |
| Siwas | qxn-000 | yarqo- |
| Siwas | qxn-000 | yarqoy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..yalquy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yalqamuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yalquy |
| română | ron-000 | pleca |
| русский | rus-000 | отпра́виться |
| русский | rus-000 | отправля́ться |
| lingua siciliana | scn-000 | partiri |
| español | spa-000 | alejarse |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | irse |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | resultar |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | subir |
| basa Sunda | sun-000 | angkat |
| svenska | swe-000 | avgå |
| svenska | swe-000 | avlägsna |
| svenska | swe-000 | avresa |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | köra sin väg |
| svenska | swe-000 | resa |
| Tagalog | tgl-000 | umalís |
| українська | ukr-000 | відпра́витися |
| українська | ukr-000 | відправля́тися |
| łéngua vèneta | vec-000 | partir |
| tiếng Việt | vie-000 | ra đi |
| tiếng Việt | vie-000 | rời khỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | đi |