| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| manaraq | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod |
| català | cat-000 | encara no |
| 普通话 | cmn-000 | 尚未 |
| 普通话 | cmn-000 | 未 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有 |
| 國語 | cmn-001 | 尚未 |
| 國語 | cmn-001 | 未 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有 |
| dansk | dan-000 | endnu ikke |
| Deutsch | deu-000 | noch nicht |
| ελληνικά | ell-000 | όχι ακόμα |
| English | eng-000 | not yet |
| English | eng-000 | still not |
| Esperanto | epo-000 | ankoraŭ ne |
| føroyskt | fao-000 | ikki enn |
| français | fra-000 | pas encore |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μήπω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὔπω |
| magyar | hun-000 | még nem |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեռ ոչ |
| Ido | ido-000 | ne ja |
| italiano | ita-000 | ancora no |
| italiano | ita-000 | non ancora |
| 日本語 | jpn-000 | まだ |
| 日本語 | jpn-000 | まだまだ |
| 한국어 | kor-000 | 아직 |
| latine | lat-000 | hauddum |
| latine | lat-000 | nondum |
| македонски | mkd-000 | сѐ у́ште не |
| македонски | mkd-000 | у́ште не |
| reo Māori | mri-000 | kīanō |
| reo Māori | mri-000 | kīhai anō |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼah dooda |
| Nederlands | nld-000 | nog niet |
| occitan | oci-000 | pas encara |
| فارسی | pes-000 | هنوز نه |
| polski | pol-000 | jeszcze nie |
| português | por-000 | ainda não |
| Wanuku rimay | qub-000 | manaraj |
| Wanuku rimay | qub-000 | manaraq |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manarac |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | manaraq |
| Urin Buliwya | quh-000 | manaraj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manaraq |
| Chanka rimay | quy-000 | manaraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manarah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaraj |
| Impapura | qvi-000 | manarak |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | manara |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mana-laq |
| Siwas | qxn-000 | manaraq |
| русский | rus-000 | всё ещё не́т |
| русский | rus-000 | ещё не |
| русский | rus-000 | ещё не́т |
| русский | rus-000 | пока́ не́т |
| slovenčina | slk-000 | ešte nie |
| español | spa-000 | aún no |
| español | spa-000 | todavía no |
| Türkçe | tur-000 | daha değil |
| Türkçe | tur-000 | henüz değil |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | raha |