| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| manu kay | |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | Schuld |
| Deutsch | deu-000 | Verpflichtung |
| English | eng-000 | obligation |
| English | eng-000 | owe |
| français | fra-000 | devoir de l’argent |
| italiano | ita-000 | obbligazione |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manucai |
| Chanka rimay | quy-000 | manu kay |
| Impapura | qvi-000 | manukay |
| español | spa-000 | obligación |