| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| munaq | |
| dansk | dan-000 | den som elsker |
| dansk | dan-000 | elskeren |
| Deutsch | deu-000 | Liebende |
| Deutsch | deu-000 | Liebender |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | verlobt |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | lover |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | fiancé |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amata |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | colui che ama |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | innamorato |
| Urin Buliwya | quh-000 | munaqe |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munaq |
| Chanka rimay | quy-000 | munaq |
| Chanka rimay | quy-000 | munaqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munaqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munax |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | el que ama |
| español | spa-000 | enamorado |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |