| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| ñawsayay | |
| Deutsch | deu-000 | blind werden |
| Deutsch | deu-000 | das Augenlicht verlieren |
| Deutsch | deu-000 | erblinden |
| English | eng-000 | become blind |
| English | eng-000 | go blind |
| français | fra-000 | devenir aveugle |
| français | fra-000 | perdre la vue |
| italiano | ita-000 | accecare |
| italiano | ita-000 | diventare cieco |
| italiano | ita-000 | perdere la vista |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñausayana |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawsayay |
| Chanka rimay | quy-000 | arpayaykapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qaprayay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawsayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arphayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arphayaykapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaprayay |
| Impapura | qvi-000 | ñawsayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaplayaay |
| español | spa-000 | cegar |
| español | spa-000 | enceguecer |
| español | spa-000 | ir perdiendo la vista |
| español | spa-000 | tornarse ciego |
| español | spa-000 | volverse ciego |