| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| panta | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | unriht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrang |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Y@Chin-PalmBack |
| aymar aru | ayr-000 | jucha |
| башҡорт теле | bak-000 | яңылыш |
| беларуская | bel-000 | непра́вільны |
| български | bul-000 | грешен |
| čeština | ces-000 | chybný |
| čeština | ces-000 | nesprávný |
| 普通话 | cmn-000 | 不对 |
| 國語 | cmn-001 | 不對 |
| dansk | dan-000 | forkert |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Irrtum |
| Deutsch | deu-000 | Missetat |
| Deutsch | deu-000 | Schuld |
| Deutsch | deu-000 | Sünde |
| Deutsch | deu-000 | Verbrechen |
| Deutsch | deu-000 | Vergehen |
| Deutsch | deu-000 | Verwirrung |
| Deutsch | deu-000 | falsch |
| Deutsch | deu-000 | schwere Energie |
| Deutsch | deu-000 | unrichtig |
| Deutsch | deu-000 | verkehrt |
| ελληνικά | ell-000 | εσφαλμένος |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | λανθασμένος |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | crime |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | incorrect |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | offence |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | malĝusta |
| suomi | fin-000 | väärä |
| français | fra-000 | confusion |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | erroné |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | faux |
| français | fra-000 | incorrect |
| français | fra-000 | mauvais |
| français | fra-000 | péché |
| Gàidhlig | gla-000 | ceàrr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kriv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrješan |
| עברית | heb-000 | לא נכון |
| हिन्दी | hin-000 | अशुद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| interlingua | ina-000 | erronee |
| interlingua | ina-000 | incorrecte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keliru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| íslenska | isl-000 | rangur |
| íslenska | isl-000 | óréttur |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | confusione |
| italiano | ita-000 | crimine |
| italiano | ita-000 | delitto |
| italiano | ita-000 | energia pesante |
| italiano | ita-000 | equivoco |
| italiano | ita-000 | errato |
| italiano | ita-000 | erroneo |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| italiano | ita-000 | peccato |
| italiano | ita-000 | sbagliato |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | scorretto |
| 日本語 | jpn-000 | 誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| ქართული | kat-000 | არასწორი |
| ქართული | kat-000 | მცდარი |
| latine | lat-000 | erroneus |
| lietuvių | lit-000 | blogas |
| lietuvių | lit-000 | klaidingas |
| lietuvių | lit-000 | nekorektiškas |
| lietuvių | lit-000 | neteisingas |
| latviešu | lvs-000 | kļūdains |
| latviešu | lvs-000 | nepareizs |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မှား |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | mis |
| Nederlands | nld-000 | onjuist |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | galt |
| bokmål | nob-000 | uriktig |
| فارسی | pes-000 | غلط |
| polski | pol-000 | błędny |
| polski | pol-000 | mylny |
| português | por-000 | errado |
| português | por-000 | incorreto |
| Wanuku rimay | qub-000 | hucha |
| Wanuku rimay | qub-000 | jucha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jucha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | panda |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pantai |
| Urin Buliwya | quh-000 | jucha |
| Urin Buliwya | quh-000 | panta |
| Urin Buliwya | quh-000 | pantay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qoma |
| Urin Buliwya | quh-000 | witi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ucha |
| Chanka rimay | quy-000 | hucha |
| Chanka rimay | quy-000 | panta |
| Chanka rimay | quy-000 | pantay |
| Chanka rimay | quy-000 | quma |
| Chanka rimay | quy-000 | witi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | witi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ucha |
| Impapura | qvi-000 | jucha |
| Impapura | qvi-000 | panta |
| Impapura | qvi-000 | pantay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ucha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hucha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pantay |
| Kurunku | qwa-000 | utsa |
| Siwas | qxn-000 | utsa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ucha |
| română | ron-000 | greșit |
| română | ron-000 | incorect |
| русский | rus-000 | неве́рный |
| русский | rus-000 | непра́вильный |
| русский | rus-000 | оши́бочный |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रुटिपूर्ण |
| lingua siciliana | scn-000 | sbagghiatu |
| Scots leid | sco-000 | wrang |
| español | spa-000 | confusión |
| español | spa-000 | crimen |
| español | spa-000 | culpa |
| español | spa-000 | delito |
| español | spa-000 | energía grave |
| español | spa-000 | energía pesada |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | equivocado |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | erróneo |
| español | spa-000 | falso |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | falta cometida |
| español | spa-000 | incorrecto |
| español | spa-000 | pecado |
| español | spa-000 | yerro |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | felaktig |
| svenska | swe-000 | inkorrekt |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิด |
| Türkçe | tur-000 | hatalı |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| українська | ukr-000 | непра́вильний |
| اردو | urd-000 | غلط |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | sai |
| Volapük | vol-000 | neverätik |
| Winaray | war-000 | sala |
| Winaray | war-000 | sayop |