| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| paqarin | |
| Qafár af | aar-000 | saaku |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашьыжь |
| Afrikaans | afr-000 | môre |
| Afrikaans | afr-000 | oggend |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | クンネイワ |
| Akeanon | akl-000 | buwas |
| алтай тил | alt-000 | таҥ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tomorgen |
| العربية | arb-000 | اَلْغَد |
| العربية | arb-000 | صباح |
| العربية | arb-000 | صَبَاح |
| Mapudungun | arn-000 | liwen |
| Mapudungun | arn-000 | uùle |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenA@Jaw-ThumbBack OpenA@NearCheek-ThumbUp |
| asturianu | ast-000 | mañana |
| Aymara | aym-000 | qhara |
| aymar aru | ayr-000 | qhantaturu |
| aymar aru | ayr-000 | qhara |
| aymar aru | ayr-000 | qharuru |
| azərbaycanca | azj-000 | sabah |
| azərbaycanca | azj-000 | səhər |
| башҡорт теле | bak-000 | иртә |
| башҡорт теле | bak-000 | иртәгә |
| بلوچی زبان | bal-000 | باندا |
| беларуская | bel-000 | за́ўтра |
| беларуская | bel-000 | раніца |
| বাংলা | ben-000 | আগামীকাল |
| Southern Catanduanes | bln-000 | sa-aga |
| Bunun | bnn-000 | laqbiŋin |
| bosanski | bos-000 | jutro |
| bosanski | bos-000 | sabah |
| brezhoneg | bre-000 | arc'hoazh |
| brezhoneg | bre-000 | beure |
| brezhoneg | bre-000 | mintin |
| brezhoneg | bre-000 | warc'hoazh |
| български | bul-000 | сутрин |
| български | bul-000 | у́тре |
| български | bul-000 | утро |
| català | cat-000 | demà |
| català | cat-000 | matí |
| Chavacano | cbk-000 | mañana |
| Chamicuro | ccc-000 | wa'ni |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ugma |
| čeština | ces-000 | dopoledne |
| čeština | ces-000 | jitro |
| čeština | ces-000 | ráno |
| čeština | ces-000 | zítra |
| нохчийн мотт | che-000 | кхана |
| марий | chm-000 | эр |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏑᎾᎵ |
| чӑваш | chv-000 | ир |
| Шор тили | cjs-000 | эртен |
| Шор тили | cjs-000 | эртенгизи |
| 普通话 | cmn-000 | 早上 |
| 普通话 | cmn-000 | 明天 |
| 普通话 | cmn-000 | 明日 |
| 國語 | cmn-001 | 早上 |
| 國語 | cmn-001 | 明天 |
| 國語 | cmn-001 | 明日 |
| Cocama | cod-000 | camutun |
| Kernowek | cor-000 | a-vorow |
| Kernowek | cor-000 | myttin |
| lingua corsa | cos-000 | maitana |
| lingua corsa | cos-000 | mane |
| lingua corsa | cos-000 | matina |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saba |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yarın |
| Cymraeg | cym-000 | bore |
| Cymraeg | cym-000 | yfory |
| dansk | dan-000 | i morgen |
| dansk | dan-000 | morgen |
| Deutsch | deu-000 | Morgen |
| Deutsch | deu-000 | Morgen -s |
| Deutsch | deu-000 | Morgendämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Morgengrauen |
| Deutsch | deu-000 | Vormittag |
| Deutsch | deu-000 | morgen |
| Zazaki | diq-000 | mest |
| Dalmatian | dlm-000 | desmun |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | witśe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zajtšo |
| Agta | duo-000 | nougma |
| r n km.t | egy-000 | bȝkȝ |
| eesti | ekk-000 | homme |
| eesti | ekk-000 | hommik |
| ελληνικά | ell-000 | αύριο |
| ελληνικά | ell-000 | πρωί |
| ελληνικά | ell-000 | πρωινό |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | morn |
| English | eng-000 | morning |
| English | eng-000 | tomorrow |
| Esperanto | epo-000 | mateno |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭ |
| euskara | eus-000 | bihar |
| euskara | eus-000 | goiz |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тыманӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тэгэлтэнэнӣ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋdi |
| føroyskt | fao-000 | morgun |
| føroyskt | fao-000 | í morgin |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mataka |
| vosa Vakaviti | fij-000 | nimataka |
| suomi | fin-000 | aamu |
| suomi | fin-000 | aamupäivä |
| suomi | fin-000 | huomenna |
| français | fra-000 | demain |
| français | fra-000 | matin |
| français | fra-000 | matinée |
| Frysk | fry-000 | moarn |
| Gàidhlig | gla-000 | a-màireach |
| Gàidhlig | gla-000 | madainn |
| Gaeilge | gle-000 | amáireach |
| Gaeilge | gle-000 | amárach |
| Gaeilge | gle-000 | maidin |
| galego | glg-000 | mañá |
| yn Ghaelg | glv-000 | maddin |
| yn Ghaelg | glv-000 | madjin |
| yn Ghaelg | glv-000 | mairagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὔριον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρωΐα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑωθινή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔαρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἠοίη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἠριγένεια |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | moorn |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyhareve |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાલે |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રભાત |
| 客家話 | hak-000 | 韶早 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | demen |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | 'apōpō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakahiaka |
| Српскохрватски | hbs-000 | сутра |
| Српскохрватски | hbs-000 | сутрадан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sutra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sutradan |
| עברית | heb-000 | בוקר |
| עברית | heb-000 | מחר |
| Hiligaynon | hil-000 | buas |
| हिन्दी | hin-000 | कल |
| हिन्दी | hin-000 | सवेरा |
| हिन्दी | hin-000 | स़ुबह़ |
| हिन्दी | hin-000 | सुबह |
| hrvatski | hrv-000 | jutro |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jutro |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ranje |
| magyar | hun-000 | holnap |
| magyar | hun-000 | reggel |
| արևելահայերեն | hye-000 | առավոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցերեկ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | echi |
| Ido | ido-000 | matino |
| Ido | ido-000 | morge |
| Iloko | ilo-000 | inton bigat |
| interlingua | ina-000 | deman |
| interlingua | ina-000 | matino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | esok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | subuh |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Ӏуйре |
| íslenska | isl-000 | morgunn |
| íslenska | isl-000 | á morgun |
| Istriot | ist-000 | deimàn |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | aurora |
| italiano | ita-000 | domani |
| italiano | ita-000 | giorno seguente |
| italiano | ita-000 | mattina |
| italiano | ita-000 | mattinata |
| italiano | ita-000 | mattino |
| italiano | ita-000 | ore del mattino |
| italiano | ita-000 | prime ore del mattino |
| basa Jawa | jav-000 | bénjing énjing |
| basa Jawa | jav-000 | sésok ésok |
| 日本語 | jpn-000 | あす |
| 日本語 | jpn-000 | 午前ごぜん |
| 日本語 | jpn-000 | 明日 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝あさ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾಳೆ |
| ქართული | kat-000 | დილ |
| ქართული | kat-000 | დილა |
| ქართული | kat-000 | ხვალ |
| қазақ | kaz-000 | ерте |
| қазақ | kaz-000 | ертең |
| қазақ | kaz-000 | таң |
| қазақ | kaz-000 | таңертең |
| монгол | khk-000 | маргааш |
| монгол | khk-000 | өглөө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្អែក |
| ikinyarwanda | kin-000 | tondo |
| кыргыз | kir-000 | эртең |
| хакас тили | kjh-000 | иртен |
| хакас тили | kjh-000 | иртенгізі |
| Limos Kalinga | kmk-000 | bigát |
| Kurmancî | kmr-000 | sibeh |
| كورمانجى | kmr-002 | بهیانی |
| كورمانجى | kmr-002 | سبهی |
| перым-коми кыв | koi-000 | асыв |
| कोंकणी | kok-000 | सकाणि |
| 한국어 | kor-000 | 내일 |
| 한국어 | kor-000 | 아침 |
| 한국어 | kor-000 | 오전 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эрттен |
| Kinaray-A | krj-000 | rum-an |
| къумукъ тил | kum-000 | эртен |
| Ladino | lad-001 | demanyana |
| ລາວ | lao-000 | ມື້ອື່ນ |
| latine | lat-000 | crās |
| latine | lat-000 | mane |
| лезги чӀал | lez-000 | пакама |
| лезги чӀал | lez-000 | пакаман вахт |
| лезги чӀал | lez-000 | экуьнан вахт |
| Limburgs | lim-000 | mörge |
| lingála | lin-000 | ntɔ́ngɔ́ |
| lietuvių | lit-000 | rytas |
| lietuvių | lit-000 | rytoj |
| lingaz ladin | lld-000 | doman |
| lengua lumbarda | lmo-000 | matina |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Muergen |
| latviešu | lvs-000 | rīt |
| latviešu | lvs-000 | rīts |
| Lazuri | lzz-000 | ოჭუმე |
| basa Mathura | mad-000 | dhaggu' |
| basa Mathura | mad-000 | laggu' |
| മലയാളം | mal-000 | നാളെ |
| मराठी | mar-000 | उद्या |
| मराठी | mar-000 | सकाळ |
| ɔl Maa | mas-000 | enkakenya |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | ke'eselem |
| мокшень кяль | mdf-000 | шобдава |
| Magindanao | mdh-000 | namag |
| македонски | mkd-000 | у́тре |
| македонски | mkd-000 | утро |
| teny malagasy | mlg-000 | ampitso |
| teny malagasy | mlg-000 | maraina |
| teny malagasy | mlg-000 | rahampitso |
| Malti | mlt-000 | għada |
| Malti | mlt-000 | għodwa |
| Rennell-Belona | mnv-000 | 'aso'ao |
| Rennell-Belona | mnv-000 | maa kaa 'ao |
| reo Māori | mri-000 | āpōpō |
| Maranao | mrw-000 | mapita |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tag kis |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နက်ဖြန် |
| эрзянь кель | myv-000 | валске |
| 台灣話 | nan-000 | 明仔日 |
| 台灣話 | nan-000 | 明仔载 |
| 台灣話 | nan-000 | 隔轉工 |
| 台灣話 | nan-000 | 隔轉日 |
| 台灣話 | nan-000 | 隔转工 |
| 台灣話 | nan-000 | 隔转日 |
| napulitano | nap-000 | matina |
| napulitano | nap-000 | matino |
| Diné bizaad | nav-000 | yiską́ągo |
| Nederlands | nld-000 | morgen |
| Nederlands | nld-000 | ochtend |
| !Xóõ | nmn-000 | khúbe |
| nynorsk | nno-000 | i morgon |
| nynorsk | nno-000 | morgon |
| bokmål | nob-000 | i morgen |
| bokmål | nob-000 | morgen |
| Novial | nov-000 | matine |
| नेपाली | npi-000 | भोलि |
| occitan | oci-000 | deman |
| occitan | oci-000 | matin |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | утро |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райсом |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сæумæрайсом |
| Pangasinan | pag-000 | nabuas |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bukas |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭਲਕੇ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਵੇਰਾ |
| Papiamentu | pap-000 | mañan |
| فارسی | pes-000 | بامداد |
| فارسی | pes-000 | سوا |
| فارسی | pes-000 | صبح |
| فارسی | pes-000 | فردا |
| Pāḷi | pli-001 | pabhāta |
| polski | pol-000 | jutro |
| polski | pol-000 | poranek |
| polski | pol-000 | ranek |
| polski | pol-000 | rano |
| português | por-000 | amanhã |
| português | por-000 | manhã |
| Polabian | pox-000 | jäutrǘ |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..wara |
| Wanuku rimay | qub-000 | waray |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..caya |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..pacarin |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caya |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caya punzha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacarin |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tutamanta caya |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..paqarin |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..qʼaya |
| Urin Buliwya | quh-000 | paqarin |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼaya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..qaya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qaya |
| Chanka rimay | quy-000 | ..paqarin |
| Chanka rimay | quy-000 | paqar |
| Chanka rimay | quy-000 | paqarin |
| Chanka rimay | quy-000 | qaya |
| Chanka rimay | quy-000 | qaya punchaw |
| Chanka rimay | quy-000 | timpranu |
| Chanka rimay | quy-000 | tutamanta qaya |
| Chanka rimay | quy-000 | wara |
| Chanka rimay | quy-000 | waray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..paqarin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..qʼaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha paqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pakʼarin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaya pʼunchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaya pʼunchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | timpranu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutamanta qaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waray |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..qaya |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..timbranu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..timpranu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qaya |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | timbranu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | timpranu |
| Impapura | qvi-000 | ..kaya |
| Impapura | qvi-000 | ..pakarin |
| Impapura | qvi-000 | kaya |
| Impapura | qvi-000 | kaya punzha |
| Impapura | qvi-000 | pakarin |
| Impapura | qvi-000 | tutamanta kaya |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..kaya |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kaya |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..waala |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..wala |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waala |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wala |
| Kurunku | qwa-000 | wara-y |
| Siwas | qxn-000 | ..waray |
| Siwas | qxn-000 | ..waree |
| Siwas | qxn-000 | wara |
| Siwas | qxn-000 | waray |
| Siwas | qxn-000 | waree |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..waala |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..walay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | waala |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | walay |
| Rapanui | rap-000 | 'a pó |
| Rapanui | rap-000 | po'ā |
| lingua rumantscha | roh-000 | damaun |
| română | ron-000 | dimineaţă |
| română | ron-000 | dimineață |
| română | ron-000 | mâine |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | диминяцэ |
| Rotuman | rtm-000 | mîine |
| limba armãneascã | rup-000 | mãne |
| русский | rus-000 | за́втра |
| русский | rus-000 | завтра |
| русский | rus-000 | утро |
| саха тыла | sah-000 | сарсыарда |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रभात |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वस् |
| lingua siciliana | scn-000 | dumani |
| lingua siciliana | scn-000 | matina |
| lingua siciliana | scn-000 | matinu |
| Goídelc | sga-000 | bárach |
| Goídelc | sga-000 | i mbárach |
| සිංහල | sin-000 | හෙට |
| slovenčina | slk-000 | ráno |
| slovenčina | slk-000 | zajtra |
| Pangutaran | slm-000 | saung |
| slovenščina | slv-000 | jutro |
| slovenščina | slv-000 | jútri |
| slovenščina | slv-000 | jútro |
| davvisámegiella | sme-000 | iđit |
| Bolinao | smk-000 | dilap |
| anarâškielâ | smn-000 | iiđeed |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | taeao |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ee´đääldõž |
| chiShona | sna-000 | mangwana |
| سنڌي | snd-000 | سڀاڻي |
| Soomaaliga | som-000 | berrito |
| Soomaaliga | som-000 | subax |
| español | spa-000 | alba |
| español | spa-000 | alborada |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | amanecida |
| español | spa-000 | aurora |
| español | spa-000 | día siguiente |
| español | spa-000 | el día de mañana |
| español | spa-000 | horas de la mañana |
| español | spa-000 | madrugada |
| español | spa-000 | mañana |
| shqip | sqi-000 | mëngjes |
| shqip | sqi-000 | nesër |
| sardu | srd-000 | cras |
| sardu | srd-000 | crasi |
| sardu | srd-000 | mangianu |
| sardu | srd-000 | manzàna |
| sardu | srd-000 | manzànu |
| sardu | srd-000 | mengianu |
| Sranantongo | srn-000 | manten |
| Campidanesu | sro-000 | mangianu |
| Campidanesu | sro-000 | mengianu |
| српски | srp-000 | јутро |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | მჷხა̈რ |
| Shimaore | swb-000 | meso |
| svenska | swe-000 | i morgon |
| svenska | swe-000 | imorgon |
| svenska | swe-000 | morgon |
| Kiswahili | swh-000 | asubuhi |
| Kiswahili | swh-000 | kesho |
| reo Tahiti | tah-000 | ānānahi |
| தமிழ் | tam-000 | நாளை |
| татарча | tat-001 | иртәгә |
| Tboli | tbl-000 | haya |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదయం |
| తెలుగు | tel-000 | పొద్దు |
| తెలుగు | tel-000 | రేపు |
| తెలుగు | tel-000 | వేకువ |
| lia-tetun | tet-000 | dadeer |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фардо |
| Tagalog | tgl-000 | bukas |
| Tagalog | tgl-000 | umaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรุ่งนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันพรุ่งนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช้า |
| تالشی زَوُن | tly-002 | سخسه |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ماشکی |
| lea fakatonga | ton-000 | ‘apongipongi |
| Tausug | tsg-000 | kunsum |
| türkmençe | tuk-000 | ertir |
| türkmençe | tuk-000 | säher |
| Türkçe | tur-000 | sabah |
| Türkçe | tur-000 | yarın |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | taeao |
| тыва дыл | tyv-000 | эртен |
| тыва дыл | tyv-000 | эртенгиниң |
| тыва дыл | tyv-000 | эртэңги |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەتە |
| українська | ukr-000 | за́втра |
| українська | ukr-000 | ранок |
| اردو | urd-000 | اشا |
| اردو | urd-000 | تڑکا |
| اردو | urd-000 | سویرا |
| اردو | urd-000 | صبح |
| اردو | urd-000 | پربهات |
| اردو | urd-000 | کل |
| oʻzbek | uzn-000 | ertaga |
| oʻzbek | uzn-000 | ertalab |
| Ўзбекча | uzn-001 | еrta |
| Buasi | val-000 | matí |
| łéngua vèneta | vec-000 | doman |
| łéngua vèneta | vec-000 | matina |
| tiếng Việt | vie-000 | mai |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày mai |
| Vlaams | vls-000 | morgen |
| Volapük | vol-000 | göd |
| Volapük | vol-000 | odelo |
| võro kiil | vro-000 | hummo g |
| võro kiil | vro-000 | hummok |
| Winaray | war-000 | buwas |
| Faliscan | xfa-000 | cra |
| isiXhosa | xho-000 | intsasa |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ჭუმე |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָרגן |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרימאָרגן |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọla |
| 廣東話 | yue-000 | 听日 |
| 廣東話 | yue-000 | 明天 |
| 廣東話 | yue-000 | 明日 |
| 廣東話 | yue-000 | 聽日 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mauɗu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | esok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pagi |
| isiZulu | zul-000 | isasa |
| isiZulu | zul-000 | kusasa |