| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| paqariy | |
| حجازي | acw-000 | فجر |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dagian |
| العربية | arb-000 | فَجْر |
| asturianu | ast-000 | alborecer |
| asturianu | ast-000 | alboriar |
| aymar aru | ayr-000 | khatatasiña |
| aymar aru | ayr-000 | yuriña |
| bosanski | bos-000 | porođaj |
| brezhoneg | bre-000 | gwilioud |
| български | bul-000 | зазорява се |
| български | bul-000 | съмва се |
| català | cat-000 | clarejar |
| català | cat-000 | part |
| čeština | ces-000 | porod |
| 普通话 | cmn-000 | 分娩 |
| 國語 | cmn-001 | 分娩 |
| Cymraeg | cym-000 | gwawrio |
| dansk | dan-000 | daggry |
| dansk | dan-000 | dæmre |
| dansk | dan-000 | fødes |
| dansk | dan-000 | gry |
| dansk | dan-000 | komme til syne |
| dansk | dan-000 | lysne |
| dansk | dan-000 | vokse op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| Deutsch | deu-000 | Morgendämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Morgengrauen |
| Deutsch | deu-000 | Tag werden |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| Deutsch | deu-000 | anbrechen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufklaren |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | austreiben |
| Deutsch | deu-000 | dämmern |
| Deutsch | deu-000 | erbleichen |
| Deutsch | deu-000 | ergrauen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | geboren werden |
| Deutsch | deu-000 | grauen |
| Deutsch | deu-000 | hell werden |
| Deutsch | deu-000 | tagen |
| Deutsch | deu-000 | weiß werden |
| Zazaki | diq-000 | sewra |
| ελληνικά | ell-000 | ξημερώνω |
| ελληνικά | ell-000 | τοκετός |
| ελληνικά | ell-000 | χαράζω |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | be born |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | branch out |
| English | eng-000 | childbirth |
| English | eng-000 | clear up |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | labour |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | turn white |
| English | eng-000 | wake up |
| Esperanto | epo-000 | nasko |
| euskara | eus-000 | erditze |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔŋli |
| suomi | fin-000 | sarastaa |
| suomi | fin-000 | synnytys |
| suomi | fin-000 | valjeta |
| français | fra-000 | accouchement |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | se lever |
| galego | glg-000 | parto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastupiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | porođaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rasvetliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svanuti |
| עברית | heb-000 | לידה |
| हिन्दी | hin-000 | प्रसूति |
| hrvatski | hrv-000 | porođaj |
| magyar | hun-000 | hajnalodik |
| magyar | hun-000 | szülés |
| magyar | hun-000 | virrad |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծննդաբերություն |
| Ido | ido-000 | parturo |
| íslenska | isl-000 | birta af degi |
| íslenska | isl-000 | daga |
| italiano | ita-000 | aclararse la oscuridad |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | albeggiare |
| italiano | ita-000 | alborear |
| italiano | ita-000 | amanecer |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | aurora |
| italiano | ita-000 | crescere |
| italiano | ita-000 | despejarse |
| italiano | ita-000 | despejarse la atmósfera |
| italiano | ita-000 | diventare giorno |
| italiano | ita-000 | essere nato |
| italiano | ita-000 | fare mattina |
| italiano | ita-000 | mattino |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | nascondersi |
| italiano | ita-000 | originarsi |
| italiano | ita-000 | origine |
| italiano | ita-000 | parto |
| italiano | ita-000 | sbiancarsi |
| italiano | ita-000 | schiarire |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| italiano | ita-000 | spuntare il sole |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | あかつき |
| 日本語 | jpn-000 | 分娩 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜明け |
| 日本語 | jpn-000 | 曙 |
| ქართული | kat-000 | გათენება |
| كورمانجى | kmr-002 | شهبهقدان |
| 한국어 | kor-000 | 밝다 |
| 한국어 | kor-000 | 출산 |
| latine | lat-000 | dilucesco |
| latine | lat-000 | lucesco |
| latine | lat-000 | luciscere |
| lietuvių | lit-000 | gimdymas |
| latviešu | lvs-000 | dzemdības |
| मराठी | mar-000 | प्रसूती |
| македонски | mkd-000 | зазорува |
| македонски | mkd-000 | се разденува |
| Malti | mlt-000 | tbexbix |
| Malti | mlt-000 | żerniq |
| reo Māori | mri-000 | ao |
| reo Māori | mri-000 | pūao |
| reo Māori | mri-000 | rikoriko |
| reo Māori | mri-000 | tākiri |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကလေးမွေးခြင်း |
| napulitano | nap-000 | sgravo |
| Nederlands | nld-000 | bevalling |
| Nederlands | nld-000 | dagen |
| Nederlands | nld-000 | rijzen |
| occitan | oci-000 | jasilha |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхси́д |
| فارسی | pes-000 | زایمان |
| polski | pol-000 | poród |
| polski | pol-000 | świtać |
| português | por-000 | amanhecer |
| português | por-000 | parto |
| Wanuku rimay | qub-000 | achicyä-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | achikyaay |
| Wanuku rimay | qub-000 | yuri-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | yuriy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..pacarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | achicyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yurina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | achkiyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..paqariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | illariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | paqariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | yurajyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | yuriy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..paqariy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paqariy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yuraqyay |
| Chanka rimay | quy-000 | ..paqariy |
| Chanka rimay | quy-000 | achikyay |
| Chanka rimay | quy-000 | illariy |
| Chanka rimay | quy-000 | nasiy |
| Chanka rimay | quy-000 | paqariy |
| Chanka rimay | quy-000 | warayay |
| Chanka rimay | quy-000 | yuraqyay |
| Chanka rimay | quy-000 | yuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..paqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achikyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | illariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼanchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliphipiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nacey |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nasiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pakʼariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼunchawyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sawlliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yurahyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuraqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuraxyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuriy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..achikyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..nasiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..yuraqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | achikyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | nasiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yuraqay |
| Impapura | qvi-000 | ..pakarina |
| Impapura | qvi-000 | achikyana |
| Impapura | qvi-000 | pakari |
| Impapura | qvi-000 | pakarina |
| Impapura | qvi-000 | yurina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..nasiy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..pakariy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | nasiy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pakariy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..waalay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | achikyaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | naasiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waalay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | walalaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yulaqyaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yuliy |
| Kurunku | qwa-000 | waraa- |
| Kurunku | qwa-000 | yuri- |
| Siwas | qxn-000 | atsikya- |
| Siwas | qxn-000 | atsikyay |
| Siwas | qxn-000 | waraa- |
| Siwas | qxn-000 | waraay |
| Siwas | qxn-000 | yuri- |
| Siwas | qxn-000 | yuriy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..walalaay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | achikyaay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | walalaay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yuliy |
| русский | rus-000 | наступа́ть |
| русский | rus-000 | рассвета́ть |
| русский | rus-000 | рассветать |
| Sassaresu | sdc-000 | billòcca |
| Sassaresu | sdc-000 | chintari |
| slovenčina | slk-000 | pôrod |
| slovenščina | slv-000 | daniti |
| slovenščina | slv-000 | porod |
| español | spa-000 | aclarar |
| español | spa-000 | aclararse la oscuridad |
| español | spa-000 | alba |
| español | spa-000 | alborada |
| español | spa-000 | alborear |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | amanecer el sol |
| español | spa-000 | amanecerse |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | aurora |
| español | spa-000 | blanquear |
| español | spa-000 | blanquearse |
| español | spa-000 | clarear |
| español | spa-000 | crepúsculo matutino |
| español | spa-000 | despejarse |
| español | spa-000 | despejarse la atmósfera |
| español | spa-000 | despuntar el día |
| español | spa-000 | emblanquecerse |
| español | spa-000 | enblaquecerse |
| español | spa-000 | encanecer |
| español | spa-000 | esconderse |
| español | spa-000 | hacerse de día |
| español | spa-000 | madrugada |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | parto |
| español | spa-000 | trasnochar |
| shqip | sqi-000 | agimi |
| српски | srp-000 | порођај |
| svenska | swe-000 | dagas |
| svenska | swe-000 | förlossning |
| svenska | swe-000 | gry |
| తెలుగు | tel-000 | కానుపు |
| తెలుగు | tel-000 | తెల్లారు |
| Tagalog | tgl-000 | panganganak |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคลอด |
| українська | ukr-000 | пологи |
| lingaedje walon | wln-000 | acoûtchmint |
| isiXhosa | xho-000 | ukubeleka |
| ייִדיש | ydd-000 | געבורט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | subuh |