| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| paqpa | |
| Deutsch | deu-000 | Agave |
| Deutsch | deu-000 | Faser |
| Deutsch | deu-000 | Jahrhundertgewächs |
| Deutsch | deu-000 | Maguey |
| English | eng-000 | agave |
| English | eng-000 | cactus |
| English | eng-000 | century plant |
| English | eng-000 | fiber |
| English | eng-000 | fibre |
| français | fra-000 | agave |
| italiano | ita-000 | fibra |
| italiano | ita-000 | maguey |
| Latina Nova | lat-003 | Agave americana |
| Latina Nova | lat-003 | Agave sisalana |
| Wanuku rimay | qub-000 | chuchau |
| Wanuku rimay | qub-000 | chuchaw |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacpa |
| Chanka rimay | quy-000 | chuchaw |
| Chanka rimay | quy-000 | paqpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pahpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paxpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qara |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | trʼutrʼaw |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uaw |
| Impapura | qvi-000 | pakpa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chawal |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaala |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chawal |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qaala |
| español | spa-000 | cabuya |
| español | spa-000 | cabuya azul |
| español | spa-000 | cabuyo |
| español | spa-000 | fibra |
| español | spa-000 | flor del magüey |
| español | spa-000 | magüey |
| español | spa-000 | penca |
| español | spa-000 | pita |