| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| paya | |
| aymar aru | ayr-000 | awila |
| čeština | ces-000 | stařena |
| 普通话 | cmn-000 | 老大妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 老太太 |
| 普通话 | cmn-000 | 老太婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 老妇人 |
| 國語 | cmn-001 | 老大媽 |
| 國語 | cmn-001 | 老太太 |
| 國語 | cmn-001 | 老太婆 |
| 國語 | cmn-001 | 老婦人 |
| dansk | dan-000 | olding |
| dansk | dan-000 | ældgammel kone |
| Deutsch | deu-000 | Alte |
| Deutsch | deu-000 | Greisin |
| Deutsch | deu-000 | Nest |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | alte Frau |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | baba |
| ελληνικά | ell-000 | γριά |
| English | eng-000 | nest |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | old woman |
| suomi | fin-000 | akka |
| français | fra-000 | nid |
| français | fra-000 | vieille |
| français | fra-000 | vieille femme |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach |
| Gaeilge | gle-000 | seanbhean |
| galego | glg-000 | vella |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γραῦς |
| Српскохрватски | hbs-000 | старица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starica |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառավ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu tua |
| italiano | ita-000 | anziana |
| italiano | ita-000 | nido |
| italiano | ita-000 | nonna |
| italiano | ita-000 | vecchia |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | 婆 |
| 日本語 | jpn-000 | 老婆 |
| 日本語 | jpn-000 | 親母 |
| ქართული | kat-000 | მოხუცი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកចាស់ |
| كورمانجى | kmr-002 | پیرهژن |
| كورمانجى | kmr-002 | پیرێژن |
| latine | lat-000 | vetula |
| latviešu | lvs-000 | vecene |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | လ ဗြဴ |
| Nederlands | nld-000 | oude vrouw |
| Nederlands | nld-000 | ouwe vrouw |
| فارسی | pes-000 | پیرزن |
| polski | pol-000 | baba |
| polski | pol-000 | babcia |
| polski | pol-000 | staruszka |
| português | por-000 | idosa |
| português | por-000 | velha |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..chacha |
| Wanuku rimay | qub-000 | chacwan |
| Wanuku rimay | qub-000 | chakwan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..paya |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | paya |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ..ruku |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | rukuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..paya |
| Urin Buliwya | quh-000 | paya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..paya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paya |
| Yawyu runasimi | qux-000 | chakwash |
| Chanka rimay | quy-000 | ..paya |
| Chanka rimay | quy-000 | chakwas |
| Chanka rimay | quy-000 | paya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..paya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakwas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruku |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..biha |
| Impapura | qvi-000 | ..paya |
| Impapura | qvi-000 | paya |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..biha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chakwash |
| Kurunku | qwa-000 | akwas |
| Siwas | qxn-000 | ..chakwas |
| Siwas | qxn-000 | chakwas |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chakwash |
| română | ron-000 | babă |
| română | ron-000 | bătrână |
| limba armãneascã | rup-000 | babã |
| limba armãneascã | rup-000 | moashi |
| limba armãneascã | rup-000 | oamã |
| русский | rus-000 | ба́ба |
| русский | rus-000 | ба́бка |
| русский | rus-000 | ба́бушка |
| русский | rus-000 | пожила́я же́нщина |
| русский | rus-000 | стару́ха |
| русский | rus-000 | стару́шка |
| Scots leid | sco-000 | auld wife |
| Scots leid | sco-000 | cailleach |
| español | spa-000 | abuela |
| español | spa-000 | anciana |
| español | spa-000 | fam |
| español | spa-000 | mujer vieja |
| español | spa-000 | nido |
| español | spa-000 | vieja |
| español | spa-000 | viejo |
| svenska | swe-000 | gumma |
| తెలుగు | tel-000 | వృద్ధురాలు |
| Northern Tiwa | twf-000 | łȉw’ȕ’úna |