| Deutsch | deu-000 |
| rationieren | |
| čeština | ces-000 | odměřovat |
| čeština | ces-000 | vydávat na příděl |
| Cymraeg | cym-000 | dogni |
| Deutsch | deu-000 | zuteilen |
| Ellinika | ell-003 | dianemo me deltio |
| English | eng-000 | ration |
| Esperanto | epo-000 | porciigi |
| Esperanto | epo-000 | porciumi |
| français | fra-000 | rationner |
| Gaeilge | gle-000 | cum |
| magyar | hun-000 | jegyre ad |
| magyar | hun-000 | jegyre adagol |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրաբաժին տալ |
| íslenska | isl-000 | skammta |
| italiano | ita-000 | razionare |
| Nederlands | nld-000 | rantsoeneren |
| bokmål | nob-000 | rasjonere |
| polski | pol-000 | racjonować |
| português | por-000 | racionar |
| русский | rus-000 | нормировать |
| russkij | rus-001 | totschno rasprjedjeljat' |
| slovenčina | slk-000 | odmeriavať |
| slovenčina | slk-000 | vydávať na prídel |
| español | spa-000 | racion |
| español | spa-000 | racionar |
| español | spa-000 | ración |
| svenska | swe-000 | ransonera |
| Türkçe | tur-000 | karne ile vermek |
| Türkçe | tur-000 | tayına bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | tayına başlamak |
| Türkçe | tur-000 | vesikaya bağlamak |