| Deutsch | deu-000 |
| Ratsche | |
| български | bul-000 | Кречетало |
| български | bul-000 | кречетало |
| català | cat-000 | carrau |
| català | cat-000 | trinquet |
| čeština | ces-000 | je |
| čeština | ces-000 | klapačka |
| čeština | ces-000 | repetilka |
| čeština | ces-000 | ráčna |
| čeština | ces-000 | treperenda |
| čeština | ces-000 | ukecaná |
| čeština | ces-000 | řehtačka |
| 普通话 | cmn-000 | 棘轮 |
| 國語 | cmn-001 | 棘輪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí lun |
| dansk | dan-000 | rørnøgle |
| Deutsch | deu-000 | Knarre |
| Deutsch | deu-000 | Quasselstrippe |
| Deutsch | deu-000 | Sasara |
| Deutsch | deu-000 | Schaltrad |
| Deutsch | deu-000 | Umschaltknarre |
| Deutsch | deu-000 | gezahnte Sperrstange |
| English | eng-000 | chatterbox |
| English | eng-000 | motormouth |
| English | eng-000 | rachet |
| English | eng-000 | ratch |
| English | eng-000 | ratchet |
| English | eng-000 | ratchet wrench |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | socket wrench |
| English | eng-000 | tattletale |
| Esperanto | epo-000 | kresĉendilo |
| suomi | fin-000 | hylsyavain |
| suomi | fin-000 | räikkä |
| suomi | fin-000 | räikkäväännin |
| français | fra-000 | bartelle |
| français | fra-000 | bavarde |
| français | fra-000 | cliquet |
| français | fra-000 | clé à cliquet |
| français | fra-000 | clé à douille |
| français | fra-000 | crécelle |
| français | fra-000 | encliquetage à rochet |
| français | fra-000 | moulin à paroles |
| français | fra-000 | pipelette |
| français | fra-000 | rochet |
| français | fra-000 | roue d’encliquetage |
| עברית | heb-000 | רעשן |
| արևելահայերեն | hye-000 | արգելանիվ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pal |
| italiano | ita-000 | arpionismo |
| italiano | ita-000 | chiaccherone |
| italiano | ita-000 | chiave a cricchetto |
| italiano | ita-000 | ciarlone |
| italiano | ita-000 | cremagliera |
| italiano | ita-000 | cricchetto |
| italiano | ita-000 | nottolino |
| italiano | ita-000 | raganella |
| italiano | ita-000 | ruota a cricchetto |
| 日本語 | jpn-000 | ソケットレンチ |
| 日本語 | jpn-000 | ラチェット |
| 日本語 | jpn-000 | 簓 |
| 한국어 | kor-000 | 깔쭉톱니바퀴 |
| 한국어 | kor-000 | 미늘 |
| Kölsch | ksh-000 | Schleiverbrett |
| Kölsch | ksh-000 | Schwaadlappe |
| Kölsch | ksh-000 | Schwaadlappen |
| Kölsch | ksh-000 | Schwaadschnüß |
| latine | lat-000 | crepitaculum |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ratsch |
| Nederlands | nld-000 | dopsleutel |
| Nederlands | nld-000 | ratel |
| bokmål | nob-000 | klinkehake |
| bokmål | nob-000 | sperrehake |
| bokmål | nob-000 | sperrehjul |
| فارسی | pes-000 | آچار بوکس |
| polski | pol-000 | kołatka |
| português | por-000 | matraca |
| português | por-000 | rela |
| русский | rus-000 | трещотка |
| русский | rus-000 | храповик |
| lingua siciliana | scn-000 | tric trac |
| lingua siciliana | scn-000 | tròccula |
| slovenčina | slk-000 | hák |
| slovenčina | slk-000 | rapkáč |
| slovenčina | slk-000 | rohatka |
| español | spa-000 | carraca |
| español | spa-000 | carraco |
| español | spa-000 | cotorra |
| español | spa-000 | matraca |
| español | spa-000 | matraca herramienta |
| svenska | swe-000 | harskramla |
| svenska | swe-000 | hylsnyckel |
| svenska | swe-000 | spärrhake |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซี่เฟือง มีสปริงสับดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซี่เฟืองกับเฟืองล้อที่มีสปริงสับให้หมุนไปทางเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฟืองล้อดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฟืองหรือเกลียวที่มีสปริงสับให้หมุนไปทางเดียว |
| Türkçe | tur-000 | dişli çark mandalı |
| Türkçe | tur-000 | kastanyola |
| Türkçe | tur-000 | mandal |
| українська | ukr-000 | тріскачка |
| ייִדיש | ydd-000 | גראגער |