| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| puchka | |
| asturianu | ast-000 | fusu |
| aymar aru | ayr-000 | phiruña |
| башҡорт теле | bak-000 | орсоҡ |
| беларуская | bel-000 | верацяно |
| български | bul-000 | вретено |
| català | cat-000 | fus |
| čeština | ces-000 | vřeteno |
| 普通话 | cmn-000 | 纺锤 |
| 普通话 | cmn-000 | 锭子 |
| 國語 | cmn-001 | 紡錘 |
| 國語 | cmn-001 | 錠子 |
| dansk | dan-000 | rok |
| dansk | dan-000 | spinnemaskine |
| Deutsch | deu-000 | Faden |
| Deutsch | deu-000 | Spindel |
| Dalmatian | dlm-000 | fois |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wrjeśeno |
| ελληνικά | ell-000 | αδράχτι |
| English | eng-000 | distaff |
| English | eng-000 | spindle |
| English | eng-000 | thread |
| English | eng-000 | yarn |
| suomi | fin-000 | kehräin |
| suomi | fin-000 | värttinä |
| français | fra-000 | fuseau |
| français | fra-000 | quenouille |
| lenghe furlane | fur-000 | fûs |
| Gaeilge | gle-000 | fearsaid |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄτρακτος |
| Српскохрватски | hbs-000 | вретено |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vreteno |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wrjećeno |
| magyar | hun-000 | orsó |
| արևելահայերեն | hye-000 | իլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իլիկ |
| italiano | ita-000 | filo |
| italiano | ita-000 | fuso |
| 日本語 | jpn-000 | 紡錘 |
| 日本語 | jpn-000 | 錘 |
| Kurmancî | kmr-000 | teşî |
| latine | lat-000 | fusus |
| македонски | mkd-000 | вретено |
| Diné bizaad | nav-000 | bee adizí |
| Nederlands | nld-000 | spindel |
| bokmål | nob-000 | spindel |
| occitan | oci-000 | fus |
| polski | pol-000 | wrzeciono |
| português | por-000 | fuso |
| Wanuku rimay | qub-000 | puchca |
| Wanuku rimay | qub-000 | puchka |
| Wanuku rimay | qub-000 | shuntu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..huso |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puchca |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pushca |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puchka |
| Urin Buliwya | quh-000 | phushka |
| Urin Buliwya | quh-000 | phuska |
| Urin Buliwya | quh-000 | phuskha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pushkana |
| Chanka rimay | quy-000 | puchka |
| Chanka rimay | quy-000 | suntu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuchka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phushka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuskha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shukshu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suntu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | puchka |
| Impapura | qvi-000 | ..usu |
| Impapura | qvi-000 | puchka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | puchka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puchka |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | puchka |
| română | ron-000 | fus |
| limba armãneascã | rup-000 | fus |
| русский | rus-000 | веретено́ |
| lingua siciliana | scn-000 | fusu |
| slovenčina | slk-000 | vreteno |
| slovenščina | slv-000 | vreteno |
| español | spa-000 | hilado |
| español | spa-000 | hilo |
| español | spa-000 | huso |
| español | spa-000 | huso para hilar |
| español | spa-000 | rueca |
| español | spa-000 | rueca de mano |
| svenska | swe-000 | slända |
| Tagalog | tgl-000 | sudian |
| Türkçe | tur-000 | kirmen |
| українська | ukr-000 | веретено |
| łéngua vèneta | vec-000 | fus |
| łéngua vèneta | vec-000 | fuxo |