| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| punkuta wisqʼay | |
| Deutsch | deu-000 | Schließe die Tür |
| English | eng-000 | close the door |
| français | fra-000 | ferme la porte |
| italiano | ita-000 | chiudi la porta |
| Chanka rimay | quy-000 | Punkuta wichqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punkuta wichqʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punkuta wishqʼay |
| español | spa-000 | cierra la puerta |