| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| puquy | |
| المغربية | ary-000 | طاب |
| беларуская | bel-000 | спець |
| български | bul-000 | зрея |
| български | bul-000 | узрявам |
| čeština | ces-000 | dozrát |
| čeština | ces-000 | zrát |
| 普通话 | cmn-000 | 成熟 |
| 國語 | cmn-001 | 成熟 |
| dansk | dan-000 | befrugte |
| dansk | dan-000 | give frugt |
| dansk | dan-000 | modne |
| dansk | dan-000 | producere |
| Deutsch | deu-000 | Anbau |
| Deutsch | deu-000 | Erzeugung |
| Deutsch | deu-000 | Frucht |
| Deutsch | deu-000 | Frucht tragen |
| Deutsch | deu-000 | Früchte tragen |
| Deutsch | deu-000 | Gärung |
| Deutsch | deu-000 | Herstellung |
| Deutsch | deu-000 | Kern |
| Deutsch | deu-000 | Produktion |
| Deutsch | deu-000 | Reife |
| Deutsch | deu-000 | Reifezeit |
| Deutsch | deu-000 | Reifung |
| Deutsch | deu-000 | Same |
| Deutsch | deu-000 | Samen |
| Deutsch | deu-000 | gären |
| Deutsch | deu-000 | gären lassen |
| Deutsch | deu-000 | reifen |
| Deutsch | deu-000 | reifen lassen |
| Deutsch | deu-000 | vernünftig werden |
| Deutsch | deu-000 | wachsen |
| English | eng-000 | bear fruit |
| English | eng-000 | ferment |
| English | eng-000 | fermentation |
| English | eng-000 | fruit |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | maturation |
| English | eng-000 | mature |
| English | eng-000 | pit |
| English | eng-000 | produce |
| English | eng-000 | production |
| English | eng-000 | ripen |
| English | eng-000 | ripening |
| English | eng-000 | seed |
| Esperanto | epo-000 | maturiĝi |
| suomi | fin-000 | kypsyä |
| suomi | fin-000 | tuleentua |
| français | fra-000 | fermenter |
| français | fra-000 | fruit |
| français | fra-000 | mûrir |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | produire |
| Gaeilge | gle-000 | aibigh |
| galego | glg-000 | madurar |
| Српскохрватски | hbs-000 | зрети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zreti |
| עברית | heb-000 | הבשיל |
| italiano | ita-000 | crescere |
| italiano | ita-000 | dare frutti |
| italiano | ita-000 | dare i frutti |
| italiano | ita-000 | fermentare |
| italiano | ita-000 | fermentazione |
| italiano | ita-000 | frutta |
| italiano | ita-000 | fruttificare |
| italiano | ita-000 | frutto |
| italiano | ita-000 | maturare |
| italiano | ita-000 | maturazione |
| italiano | ita-000 | produrre |
| italiano | ita-000 | produzione |
| italiano | ita-000 | sapore della frutta |
| italiano | ita-000 | sapore di cereale |
| italiano | ita-000 | seme |
| 日本語 | jpn-000 | 成熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 熟す |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទុំ |
| македонски | mkd-000 | зрее |
| Nederlands | nld-000 | rijpen |
| polski | pol-000 | dojrzewać |
| português | por-000 | amadurecer |
| português | por-000 | madurar |
| português | por-000 | maturar |
| Wanuku rimay | qub-000 | pogu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | puquy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pucui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pucuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pʼucuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rurru |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ruru |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puquy |
| Urin Buliwya | quh-000 | poqoy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | poqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | poqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | puquy |
| Chanka rimay | quy-000 | ruru |
| Chanka rimay | quy-000 | ruruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | poqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runtu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | susuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..qarway |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | poqoy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | puquy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ruru |
| Impapura | qvi-000 | pukuna |
| Impapura | qvi-000 | pukuy |
| Impapura | qvi-000 | pʼukuna |
| Impapura | qvi-000 | rurru |
| Impapura | qvi-000 | ruru |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pukuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lulu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puquy |
| Siwas | qxn-000 | poqu- |
| Siwas | qxn-000 | poquy |
| Siwas | qxn-000 | ruru |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | lulu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | puquy |
| română | ron-000 | coace |
| limba armãneascã | rup-000 | coc |
| русский | rus-000 | зреть |
| русский | rus-000 | поспе́ть |
| русский | rus-000 | поспева́ть |
| русский | rus-000 | созре́ть |
| русский | rus-000 | созрева́ть |
| русский | rus-000 | спеть |
| slovenčina | slk-000 | dozrieť |
| slovenčina | slk-000 | zrieť |
| slovenščina | slv-000 | zoreti |
| español | spa-000 | colorear |
| español | spa-000 | crecer |
| español | spa-000 | dar fruto |
| español | spa-000 | dar frutos |
| español | spa-000 | desarrollar |
| español | spa-000 | entrar en sazón |
| español | spa-000 | fermentación |
| español | spa-000 | fermentar |
| español | spa-000 | fructificar |
| español | spa-000 | fruta |
| español | spa-000 | frutificar |
| español | spa-000 | fruto |
| español | spa-000 | llegar a la adultez |
| español | spa-000 | maduración |
| español | spa-000 | madurar |
| español | spa-000 | madurar los frutos |
| español | spa-000 | pepa |
| español | spa-000 | pepita |
| español | spa-000 | producción |
| español | spa-000 | producir |
| español | spa-000 | semilla |
| svenska | swe-000 | mogna |
| Türkçe | tur-000 | olgunlaşmak |
| українська | ukr-000 | дозрівати |
| українська | ukr-000 | зріти |
| lingaedje walon | wln-000 | mawri |
| lingaedje walon | wln-000 | meuri |