| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| qʼuñichiy | |
| aymar aru | ayr-000 | juntʼuchaña |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | faire chauffer qqch |
| italiano | ita-000 | dare calore |
| italiano | ita-000 | rendere tiepido |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | riscaldare il pranzo |
| italiano | ita-000 | riscaldare la cena |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..cunuchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunuchina |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoñichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qoñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | achachachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qunuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | quñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achachachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñichiy |
| Impapura | qvi-000 | ..kunuchina |
| Impapura | qvi-000 | kunuchina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qunuchiy |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsi- |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsiy |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | calentar la comida |
| español | spa-000 | dar calor |
| español | spa-000 | recalentar |
| español | spa-000 | recalentar comida |
| español | spa-000 | templar |
| español | spa-000 | tibiar |