| latviešu | lvs-000 |
| pāvests | |
| Afrikaans | afr-000 | pous |
| amarəñña | amh-001 | rəʾsä liḳanä p̣ap̣p̣as |
| Englisce sprǣc | ang-000 | papa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | pāpa |
| العربية | arb-000 | بَابَا |
| العربية | arb-000 | حَبْر |
| العربية | arb-000 | حَبْر أَعْظَم |
| asturianu | ast-000 | papa |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | pápa |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | pápa rýmskì |
| বাংলা | ben-000 | পোপ |
| brezhoneg | bre-000 | Pab |
| brezhoneg | bre-000 | pab |
| български | bul-000 | папа |
| bălgarski ezik | bul-001 | pàpa |
| bălgarski ezik | bul-001 | pàpa rìmski |
| català | cat-000 | Papa |
| català | cat-000 | papa |
| čeština | ces-000 | papež |
| 普通话 | cmn-000 | 教宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 教皇 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马教宗 |
| 國語 | cmn-001 | 教宗 |
| 國語 | cmn-001 | 教皇 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬教宗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào zōng |
| Cymraeg | cym-000 | Pab |
| Cymraeg | cym-000 | pab |
| dansk | dan-000 | pave |
| Deutsch | deu-000 | Papst |
| Deutsch | deu-000 | Päpstin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bamž |
| eesti | ekk-000 | paavst |
| eesti | ekk-000 | papp |
| ελληνικά | ell-000 | πάπας |
| Ellinika | ell-003 | pápas |
| English | eng-000 | pope |
| Esperanto | epo-000 | papo |
| Central Yupik | esu-000 | allgiliyaq |
| føroyskt | fao-000 | pávi |
| suomi | fin-000 | paavi |
| français | fra-000 | pape |
| français | fra-000 | papesse |
| Frysk | fry-000 | paus |
| Giʼiz | gez-001 | bābā |
| Gàidhlig | gla-000 | pàp |
| Gaeilge | gle-000 | pápa |
| galego | glg-000 | papa |
| yn Ghaelg | glv-000 | paab |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | papst |
| Српскохрватски | hbs-000 | папа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | papa |
| עברית | heb-000 | אפיפיור |
| हिन्दी | hin-000 | पोप |
| hrvatski | hrv-000 | papa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bamž |
| magyar | hun-000 | pápa |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հռոմի պապ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապ |
| Ido | ido-000 | papo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paus |
| íslenska | isl-000 | páfi |
| italiano | ita-000 | papa |
| italiano | ita-000 | pontefice |
| 日本語 | jpn-000 | ローマ教皇 |
| 日本語 | jpn-000 | 教皇 |
| 日本語 | jpn-000 | 法王 |
| ქართული | kat-000 | პაპი |
| монгол | khk-000 | Ромын пап |
| монгол | khk-000 | пап |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្ដេចប៉ាប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្ដេចឪ |
| 한국어 | kor-000 | 교황 |
| 한국어 | kor-000 | 로마 교황 |
| latine | lat-000 | papa |
| latine | lat-000 | pater |
| latine | lat-000 | pāpa |
| Limburgs | lim-000 | paus |
| lietuvių | lit-000 | popiežius |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Poopst |
| македонски | mkd-000 | папа |
| Malti | mlt-000 | papa |
| reo Māori | mri-000 | popi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huēyi teōpixcātlahtoāni |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Paapst |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Poopst |
| Nederlands | nld-000 | paus |
| bokmål | nob-000 | pave |
| norskr | non-000 | páfi |
| فارسی | pes-000 | پاپ |
| polski | pol-000 | papież |
| português | por-000 | papa |
| română | ron-000 | papă |
| русский | rus-000 | Папство |
| русский | rus-000 | па́па |
| русский | rus-000 | па́па ри́мский |
| русский | rus-000 | папа |
| russkij | rus-001 | pápa |
| russkij | rus-001 | pápa rímskij |
| russkij | rus-001 | pápa rímsʹkij |
| Goídelc | sga-000 | pápa |
| slovenčina | slk-000 | pápež |
| slovenščina | slv-000 | papež |
| Sesotho | sot-000 | mopapa |
| español | spa-000 | Papa |
| español | spa-000 | papa |
| shqip | sqi-000 | papë |
| српски | srp-000 | Папа |
| svenska | swe-000 | påve |
| Kiswahili | swh-000 | papa |
| தமிழ் | tam-000 | திருத்தந்தை |
| தமிழ் | tam-000 | போப்பாண்டவர் |
| tojikī | tgk-001 | papa |
| Tagalog | tgl-000 | Santo Papa |
| Tagalog | tgl-000 | papa |
| ภาษาไทย | tha-000 | สันตะปาปา |
| tigriñā | tir-001 | p̣ap̣p̣as |
| Türkçe | tur-000 | Papa |
| Türkçe | tur-000 | papa |
| українська | ukr-000 | папа |
| українська | ukr-000 | папа римський |
| Latynytsia | ukr-001 | pápa |
| tiếng Việt | vie-000 | Giáo hoàng |
| Volapük | vol-000 | hipapal |
| Volapük | vol-000 | jipapal |
| Volapük | vol-000 | pap |
| Volapük | vol-000 | papal |
| ייִדיש | ydd-000 | פּויפּס |
| ייִדיש | ydd-000 | פּויפּסט |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | papah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paus |