| Deutsch | deu-000 |
| Raucher | |
| العربية | arb-000 | حشاش |
| العربية | arb-000 | مدخن |
| ISO 12620 | art-317 | smoker |
| brezhoneg | bre-000 | butuner |
| català | cat-000 | fumador |
| čeština | ces-000 | kuřačka |
| čeština | ces-000 | kuřák |
| 普通话 | cmn-000 | 吸烟者 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟民 |
| 國語 | cmn-001 | 吸煙者 |
| 國語 | cmn-001 | 煙民 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi1 yan1 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan1 min2 |
| dansk | dan-000 | ryger |
| dansk | dan-000 | rygere |
| Deutsch | deu-000 | Raucherin |
| Deutsch | deu-000 | Schmöker |
| Deutsch | deu-000 | rauchend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kurjaŕ |
| eesti | ekk-000 | suitsetaja |
| ελληνικά | ell-000 | καπνίστρια |
| ελληνικά | ell-000 | καπνιστήριο |
| ελληνικά | ell-000 | καπνιστής |
| ελληνικά | ell-000 | καπνιστεσ |
| English | eng-000 | smoker |
| English | eng-000 | smokers |
| Esperanto | epo-000 | fumanto |
| euskara | eus-000 | erretzaile |
| suomi | fin-000 | kessuttelija |
| suomi | fin-000 | savustuspönttö |
| suomi | fin-000 | tupakoija |
| suomi | fin-000 | tupakoitsija |
| suomi | fin-000 | tupakoitsijat |
| français | fra-000 | compartiment |
| français | fra-000 | fumeur |
| français | fra-000 | fumeuse |
| galego | glg-000 | fumador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pušač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pušačica |
| hrvatski | hrv-000 | pušač |
| magyar | hun-000 | dohányos |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծխող |
| Ido | ido-000 | fumanto |
| Ido | ido-000 | fumero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perokok |
| íslenska | isl-000 | reykingamaður |
| italiano | ita-000 | fumatore |
| italiano | ita-000 | fumatori |
| italiano | ita-000 | fumatrice |
| 日本語 | jpn-000 | スモーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 喫煙者 |
| 한국어 | kor-000 | 흡연자 |
| latine | lat-000 | fumator |
| lietuvių | lit-000 | rūkytojas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fëmmert |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Raachert |
| македонски | mkd-000 | пу́шач |
| македонски | mkd-000 | пушач |
| Nederlands | nld-000 | rokers |
| nynorsk | nno-000 | røykjar |
| bokmål | nob-000 | røker |
| bokmål | nob-000 | røyker |
| bokmål | nob-000 | røykere |
| polski | pol-000 | palacz |
| polski | pol-000 | palaczka |
| português | por-000 | fumador |
| português | por-000 | fumadores |
| português | por-000 | fumante |
| Roman | rmc-000 | pijoschi |
| română | ron-000 | fumător |
| русский | rus-000 | коптильщик |
| русский | rus-000 | кури́льщик |
| русский | rus-000 | кури́льщица |
| русский | rus-000 | курильщик |
| русский | rus-000 | курильщица |
| русский | rus-000 | куря́ка |
| русский | rus-000 | куря́щий |
| русский | rus-000 | куряка |
| русский | rus-000 | курящий |
| russkij | rus-001 | kuril’ščik |
| russkij | rus-001 | mesto dlja kurenija |
| slovenčina | slk-000 | fajčiar |
| slovenčina | slk-000 | fajčiarka |
| español | spa-000 | fumadero |
| español | spa-000 | fumador |
| español | spa-000 | fumadora |
| español | spa-000 | fumadores/as |
| svenska | swe-000 | rökare |
| svenska | swe-000 | rökkupé |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้รถไฟสำหรับผู้สูบบุหรี่หรือซิการ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สูบบุหรี่หรือซิการ์ |
| türkmençe | tuk-000 | çilimkeş |
| Türkçe | tur-000 | sigara içen kimse |
| Türkçe | tur-000 | sigara tiryakisi |
| Türkçe | tur-000 | tütün içen |
| українська | ukr-000 | курець |