| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| sillu | |
| Afrikaans | afr-000 | nael |
| Afrikaans | afr-000 | vingernael |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アㇺ |
| алтай тил | alt-000 | тырмак |
| Amanab | amn-000 | fweskeg |
| العربية | arb-000 | ظفر |
| العربية | arb-000 | ظُفْر |
| asturianu | ast-000 | uña |
| авар мацӀ | ava-000 | малъ |
| Aymara | aym-000 | sillu |
| aymar aru | ayr-000 | sillu |
| azərbaycanca | azj-000 | dırnaq |
| башҡорт теле | bak-000 | тырнаҡ |
| беларуская | bel-000 | но́гаць |
| беларуская | bel-000 | пазно́гаць |
| বাংলা | ben-000 | নখ |
| bosanski | bos-000 | nokat |
| brezhoneg | bre-000 | ivin |
| буряад хэлэн | bua-000 | хюмhан |
| български | bul-000 | но́кът |
| български | bul-000 | нокът |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хюмhан |
| Kaqchikel | cak-000 | xkʼyekaj |
| català | cat-000 | ungla |
| Changma Kodha | ccp-000 | 𑄚𑄮𑄇𑄴 |
| čeština | ces-000 | nehet |
| нохчийн мотт | che-000 | мӀара |
| нохчийн мотт | che-000 | мӏара |
| чӑваш | chv-000 | чĕрне |
| Шор тили | cjs-000 | тырбақ |
| 普通话 | cmn-000 | 手指甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 指甲 |
| 國語 | cmn-001 | 手指甲 |
| 國語 | cmn-001 | 指甲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ jia |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tırnak |
| dansk | dan-000 | fingernegl |
| dansk | dan-000 | negl |
| Deutsch | deu-000 | Fingernagel |
| Deutsch | deu-000 | Fußnagel |
| Deutsch | deu-000 | Kralle |
| Deutsch | deu-000 | Nagel |
| Дулҕан | dlg-000 | тыҥырак |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nokś |
| eesti | ekk-000 | küüs |
| ελληνικά | ell-000 | νύχι |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | fingernail |
| English | eng-000 | hoof |
| English | eng-000 | nail |
| Esperanto | epo-000 | ungo |
| føroyskt | fao-000 | naglur |
| føroyskt | fao-000 | negl |
| suomi | fin-000 | kynsi |
| suomi | fin-000 | sormen kynsi |
| suomi | fin-000 | sormenkynsi |
| français | fra-000 | griffe |
| français | fra-000 | ongle |
| lenga arpitana | frp-000 | ongla |
| gagauz dili | gag-000 | tırnak |
| Gaeilge | gle-000 | ionga méire |
| galego | glg-000 | unlla |
| galego | glg-000 | uña |
| avañeʼẽ | gug-000 | poapen |
| ગુજરાતી | guj-000 | નખ |
| Gujrātī | guj-001 | negl |
| Српскохрватски | hbs-000 | но̏кат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nokat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȍkat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нокат |
| עברית | heb-000 | ציפורן |
| हिन्दी | hin-000 | नाख़ुन |
| hiMxI | hin-004 | nAKUna |
| hrvatski | hrv-000 | nehet |
| hrvatski | hrv-000 | nokat |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nochć |
| magyar | hun-000 | köröm |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղունգ |
| Ido | ido-000 | unglo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuku |
| italiano | ita-000 | unghia |
| italiano | ita-000 | zoccolo |
| 日本語 | jpn-000 | 爪 |
| 日本語 | jpn-000 | 爪 つめ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tırnaq |
| ქართული | kat-000 | ფრჩხილი |
| қазақ | kaz-000 | тырнақ |
| монгол | khk-000 | хумс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រចកដៃ |
| кыргыз | kir-000 | тырмак |
| хакас тили | kjh-000 | тырғах |
| Gamilaraay | kld-000 | yulu |
| كورمانجى | kmr-002 | نینۆک |
| 한국어 | kor-000 | 손톱 |
| нымылг’ын | kpy-003 | вагылӈын |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тырнакъ |
| karjala | krl-000 | kynsi |
| Kölsch | ksh-000 | Fengernääl |
| Kölsch | ksh-000 | Fėngonäl |
| къумукъ тил | kum-000 | тырнакъ |
| ລາວ | lao-000 | ເລັບມື |
| latine | lat-000 | unguis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fangernol |
| Oluluyia | luy-000 | litere |
| latviešu | lvs-000 | nags |
| македонски | mkd-000 | нокт |
| reo Māori | mri-000 | kuku |
| reo Māori | mri-000 | maikuku |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်သည်း |
| xapaitíiso | myp-000 | xopói |
| Mundurukú | myu-000 | ibunũ |
| napulitano | nap-000 | ógna |
| Diné bizaad | nav-000 | áláshgaan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iztetl |
| Nederlands | nld-000 | nagel |
| Nederlands | nld-000 | vingernagel |
| bokmål | nob-000 | fingernegl |
| Novial | nov-000 | fingre-ungle |
| occitan | oci-000 | ongla |
| occitan | oci-000 | ungla |
| فارسی | pes-000 | ناخن |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | maṟa piri |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | miltji |
| polski | pol-000 | paznokieć |
| português | por-000 | unha |
| Prūsiskan | prg-000 | naguttis |
| Wanuku rimay | qub-000 | shillu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sillu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | sillu |
| Urin Buliwya | quh-000 | sillu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sillu |
| Yawyu runasimi | qux-000 | shilli |
| Yawyu runasimi | qux-000 | shillu |
| Chanka rimay | quy-000 | sillu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shillu |
| Impapura | qvi-000 | sillu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | shillu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shillu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | sillu |
| Kurunku | qwa-000 | shillu |
| Siwas | qxn-000 | shillu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | shillu |
| Rapanui | rap-000 | akikuku |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | vundya |
| română | ron-000 | unghie |
| русский | rus-000 | но́готь |
| русский | rus-000 | ноготь |
| саха тыла | sah-000 | тыҥырах |
| संस्कृतम् | san-000 | नख |
| Goídelc | sga-000 | inga |
| slovenčina | slk-000 | necht |
| slovenščina | slv-000 | noht |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kõʒʒ |
| español | spa-000 | garra |
| español | spa-000 | pezuña |
| español | spa-000 | uña |
| shqip | sqi-000 | thua |
| српски | srp-000 | нокат |
| srpski | srp-001 | nokat |
| xʷsenəčqən | str-000 | čsalsəs |
| basa Sunda | sun-000 | tanggai |
| svenska | swe-000 | fingernagel |
| svenska | swe-000 | nagel |
| Kiswahili | swh-000 | kucha |
| தமிழ் | tam-000 | விரல் நகம் |
| tatar tele | tat-000 | tırnaq |
| татарча | tat-001 | тырнақ |
| తెలుగు | tel-000 | గోరు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нохун |
| Tagalog | tgl-000 | kuko |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็บมือ |
| Tok Pisin | tpi-000 | kapa |
| türkmençe | tuk-000 | dyrnak |
| Türkçe | tur-000 | tırnak |
| Northern Tiwa | twf-000 | mą̏c’élena |
| тыва дыл | tyv-000 | дыргак |
| українська | ukr-000 | ні́готь |
| українська | ukr-000 | ніготь |
| اردو | urd-000 | ناخن |
| oʻzbek | uzn-000 | tirnoq |
| vepsän kel’ | vep-000 | künzʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | móng |
| tiếng Việt | vie-000 | móng tay |
| Volapük | vol-000 | doatanuel |
| Wiradhuri | wrh-000 | yuuluu |
| хальмг келн | xal-000 | хумсн |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָגל |
| 廣東話 | yue-000 | 手指甲 |
| 廣東話 | yue-000 | 指甲 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuku |
| isiZulu | zul-000 | uzipho |