| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| taripay | |
| Deutsch | deu-000 | Beweis |
| Deutsch | deu-000 | Herausforderung |
| Deutsch | deu-000 | Strafgericht |
| Deutsch | deu-000 | Urteil |
| Deutsch | deu-000 | Urteil sprechen über |
| Deutsch | deu-000 | anhaften |
| Deutsch | deu-000 | antreffen |
| Deutsch | deu-000 | aufsuchen |
| Deutsch | deu-000 | ausreichen |
| Deutsch | deu-000 | einholen |
| Deutsch | deu-000 | erhalten |
| Deutsch | deu-000 | erlangen |
| Deutsch | deu-000 | ermitteln |
| Deutsch | deu-000 | erreichen |
| Deutsch | deu-000 | festkleben |
| Deutsch | deu-000 | kleben |
| Deutsch | deu-000 | mithalten mit |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | richten |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | verdammen |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffen mit |
| English | eng-000 | adhere |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | catch up |
| English | eng-000 | catch up with |
| English | eng-000 | challenge |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | consult |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | gain |
| English | eng-000 | get closer |
| English | eng-000 | inquire |
| English | eng-000 | investigate |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | judgement |
| English | eng-000 | justice |
| English | eng-000 | meet up with |
| English | eng-000 | meet with |
| English | eng-000 | obtain |
| English | eng-000 | proof |
| English | eng-000 | reach |
| English | eng-000 | stick |
| English | eng-000 | stick together |
| English | eng-000 | suffice |
| français | fra-000 | aller trouver |
| français | fra-000 | atteindre |
| français | fra-000 | rattraper |
| français | fra-000 | rattraper qqun |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | rester au côté (de quelqu’un) |
| français | fra-000 | s’attacher |
| italiano | ita-000 | acquisire |
| italiano | ita-000 | aderire |
| italiano | ita-000 | attaccare |
| italiano | ita-000 | attaccarsi |
| italiano | ita-000 | bastare |
| italiano | ita-000 | castigo |
| italiano | ita-000 | condannare |
| italiano | ita-000 | conseguire |
| italiano | ita-000 | consultare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | giudicare |
| italiano | ita-000 | giudizio |
| italiano | ita-000 | incontrare qualcuno |
| italiano | ita-000 | incontrarsi con |
| italiano | ita-000 | investigare |
| italiano | ita-000 | ottenere |
| italiano | ita-000 | prova |
| italiano | ita-000 | raggiungere |
| italiano | ita-000 | recuperare |
| italiano | ita-000 | rimanere attaccato |
| italiano | ita-000 | rimanere saldato |
| italiano | ita-000 | sfida |
| italiano | ita-000 | verificare |
| Wanuku rimay | qub-000 | taripa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | taripay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | taripai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | taripana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | taripay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼaskay |
| Urin Buliwya | quh-000 | taripay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | taripay |
| Chanka rimay | quy-000 | haypay |
| Chanka rimay | quy-000 | kaskay |
| Chanka rimay | quy-000 | taripay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aypay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haypay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaypay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaskay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tarpay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | taripay |
| Impapura | qvi-000 | taripana |
| Impapura | qvi-000 | taripay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | taripay |
| español | spa-000 | adherir |
| español | spa-000 | adquirir |
| español | spa-000 | alcanzar |
| español | spa-000 | averiguar |
| español | spa-000 | bastar |
| español | spa-000 | castigo |
| español | spa-000 | condenar |
| español | spa-000 | conseguir |
| español | spa-000 | consultar |
| español | spa-000 | dar alcance |
| español | spa-000 | desafío |
| español | spa-000 | encontrar a alguien |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | inquirir |
| español | spa-000 | investigar |
| español | spa-000 | juicio |
| español | spa-000 | juzgar |
| español | spa-000 | lograr |
| español | spa-000 | obtener |
| español | spa-000 | pegar |
| español | spa-000 | pegarse |
| español | spa-000 | prueba |
| español | spa-000 | recuperar |
| español | spa-000 | reto |