| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| tawna | |
| Deutsch | deu-000 | Krücke |
| Deutsch | deu-000 | Schiffchen |
| Deutsch | deu-000 | Spazierstock |
| Deutsch | deu-000 | Spindel |
| Deutsch | deu-000 | Stab |
| Deutsch | deu-000 | Stock |
| English | eng-000 | cane |
| English | eng-000 | crutch |
| English | eng-000 | shuttle |
| English | eng-000 | spindle |
| English | eng-000 | stick |
| English | eng-000 | walking stick |
| français | fra-000 | bourdon |
| français | fra-000 | bâton |
| français | fra-000 | canne |
| italiano | ita-000 | bastone |
| italiano | ita-000 | bobina |
| italiano | ita-000 | fuso del telaio |
| italiano | ita-000 | palo |
| Wanuku rimay | qub-000 | shucshu |
| Wanuku rimay | qub-000 | shukshu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tauna |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | shukshu |
| Urin Buliwya | quh-000 | tanuwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | thujru |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | taana |
| Chanka rimay | quy-000 | suksu |
| Chanka rimay | quy-000 | tanwa |
| Chanka rimay | quy-000 | tawna |
| Chanka rimay | quy-000 | tukru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shukshu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tanuwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tanwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thujru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thukru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thuxru |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shukcha |
| Impapura | qvi-000 | tawna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tawna |
| Siwas | qxn-000 | ..shukshu |
| Siwas | qxn-000 | shukshu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tawna |
| español | spa-000 | bastón |
| español | spa-000 | báculo |
| español | spa-000 | cayado |
| español | spa-000 | huso |
| español | spa-000 | lanzadera |
| español | spa-000 | muleta |
| español | spa-000 | palo |