| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| thanta | |
| dansk | dan-000 | gammelt stof |
| dansk | dan-000 | las |
| Deutsch | deu-000 | Lappen |
| Deutsch | deu-000 | Lumpen |
| Deutsch | deu-000 | abgetragen |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | gebraucht |
| Deutsch | deu-000 | verbraucht |
| Deutsch | deu-000 | verdorben |
| Deutsch | deu-000 | verschlissen |
| Deutsch | deu-000 | zerlumpt |
| Deutsch | deu-000 | zerschlissen |
| English | eng-000 | cloth |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | spoiled |
| English | eng-000 | tattered |
| English | eng-000 | used |
| English | eng-000 | worn |
| English | eng-000 | worn out |
| français | fra-000 | antique |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | vieux |
| italiano | ita-000 | antico |
| italiano | ita-000 | antiquato |
| italiano | ita-000 | cencio |
| italiano | ita-000 | consunto |
| italiano | ita-000 | invecchiato |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | rovinato |
| italiano | ita-000 | straccio |
| italiano | ita-000 | translucido |
| italiano | ita-000 | usato |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| italiano | ita-000 | vetusto |
| Wanuku rimay | qub-000 | macwa |
| Wanuku rimay | qub-000 | makwa |
| Wanuku rimay | qub-000 | mauca |
| Wanuku rimay | qub-000 | mawka |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llachapa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mauca |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | makwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | mawkʼa |
| Urin Buliwya | quh-000 | thanta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mawka |
| Chanka rimay | quy-000 | llachapa |
| Chanka rimay | quy-000 | mawka |
| Chanka rimay | quy-000 | tanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llachapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapsa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | mawka |
| Impapura | qvi-000 | llachapa |
| Impapura | qvi-000 | mawka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | mawka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mawka |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | mawka |
| español | spa-000 | andrajo |
| español | spa-000 | andrajoso |
| español | spa-000 | anticuado |
| español | spa-000 | antiguo |
| español | spa-000 | arapo |
| español | spa-000 | desgastado |
| español | spa-000 | deslucido |
| español | spa-000 | envejecido |
| español | spa-000 | gastado |
| español | spa-000 | harapo |
| español | spa-000 | pudrido |
| español | spa-000 | raído |
| español | spa-000 | rotoso |
| español | spa-000 | tela vieja |
| español | spa-000 | trapo |
| español | spa-000 | traposo |
| español | spa-000 | usado |
| español | spa-000 | vetusto |
| español | spa-000 | vieja |
| español | spa-000 | viejo |