| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| tulluyay | |
| aymar aru | ayr-000 | thukʼayaña |
| Deutsch | deu-000 | Abmagerung |
| Deutsch | deu-000 | abmagern |
| Deutsch | deu-000 | dünn werden |
| Deutsch | deu-000 | welk werden |
| Deutsch | deu-000 | welken |
| English | eng-000 | become thin |
| English | eng-000 | emaciation |
| English | eng-000 | fade |
| English | eng-000 | lose weight |
| English | eng-000 | wither |
| français | fra-000 | maigrir |
| italiano | ita-000 | dimagrimento |
| italiano | ita-000 | dimagrire |
| italiano | ita-000 | diventare magro |
| italiano | ita-000 | diventare un palo |
| italiano | ita-000 | indurirsi come un palo |
| italiano | ita-000 | marcire |
| italiano | ita-000 | perdere peso |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | anguyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caspiana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tulluyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ankuyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼaspiyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tulluyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tulluyay |
| Chanka rimay | quy-000 | ankuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | kaspiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | tulluyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ankuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaspiyay |
| Impapura | qvi-000 | ankuyana |
| Impapura | qvi-000 | kaspiyana |
| Impapura | qvi-000 | tulluyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tulluyaay |
| español | spa-000 | adelgazar |
| español | spa-000 | adelgazarse |
| español | spa-000 | demacrarse |
| español | spa-000 | endurarse como un palo |
| español | spa-000 | enflaquecer |
| español | spa-000 | enflaquecerse |
| español | spa-000 | enflaquecimiento |
| español | spa-000 | marchitarse |
| español | spa-000 | ponerse erecto |
| español | spa-000 | ponerse flaco |