| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| tʼupana | |
| Deutsch | deu-000 | Schleifstein |
| English | eng-000 | hone |
| English | eng-000 | whetstone |
| français | fra-000 | pierre à aiguiser |
| italiano | ita-000 | pietra per affilare |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼupana |
| Chanka rimay | quy-000 | tupana |
| español | spa-000 | piedra de afilar |