| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| tʼupay | |
| dansk | dan-000 | spidse |
| Deutsch | deu-000 | schleifen |
| Deutsch | deu-000 | schärfen |
| English | eng-000 | sharpen |
| français | fra-000 | affûter |
| français | fra-000 | aiguiser |
| italiano | ita-000 | affilare |
| italiano | ita-000 | aguzzare |
| italiano | ita-000 | fare il filo |
| italiano | ita-000 | fare la punta |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼupay |
| Chanka rimay | quy-000 | kawchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tupay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼawchiy |
| español | spa-000 | afilar |
| español | spa-000 | aguzar |
| español | spa-000 | amolar |
| español | spa-000 | sacar punta o filo |