| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| willakuy | |
| aymar aru | ayr-000 | isapaña |
| dansk | dan-000 | instruere |
| dansk | dan-000 | opdrage |
| dansk | dan-000 | undervise |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | beichten |
| Deutsch | deu-000 | bekanntmachen |
| Deutsch | deu-000 | bekennen |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | lehren |
| Deutsch | deu-000 | vorstellen |
| English | eng-000 | acquaint |
| English | eng-000 | confess |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | introduce |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | make known |
| English | eng-000 | recount |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | teach |
| English | eng-000 | tell |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | apprendre |
| français | fra-000 | avouer |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conter |
| français | fra-000 | enseigner |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | présenter |
| français | fra-000 | raconter |
| italiano | ita-000 | accorgere |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | annunciare |
| italiano | ita-000 | avvisare |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | confessare |
| italiano | ita-000 | dimostrare |
| italiano | ita-000 | disciplinare |
| italiano | ita-000 | divulgare |
| italiano | ita-000 | educare |
| italiano | ita-000 | esibire |
| italiano | ita-000 | fare conoscere |
| italiano | ita-000 | fare sapere |
| italiano | ita-000 | insegnare |
| italiano | ita-000 | introdurre |
| italiano | ita-000 | istruire |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | manifestare |
| italiano | ita-000 | narrare |
| italiano | ita-000 | notificare |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | presentare |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | riassunto |
| italiano | ita-000 | rivelare |
| italiano | ita-000 | spiegare |
| italiano | ita-000 | storia |
| Wanuku rimay | qub-000 | yachachi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | yachachiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ricsichina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yachachina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | yaachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | rejsichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | reqsichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | willakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | yachachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yachachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | riqsichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | willakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yachachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alliyachachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | reqsichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rihsichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riqsichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rixsichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachachiy |
| Impapura | qvi-000 | riksichina |
| Impapura | qvi-000 | yachachina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | yachachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yatrachiy |
| Kurunku | qwa-000 | yaatsi- |
| Siwas | qxn-000 | yachatsi- |
| Siwas | qxn-000 | yachatsiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yatrachiy |
| español | spa-000 | acostumbrar |
| español | spa-000 | anunciar |
| español | spa-000 | avisar |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | capacitar |
| español | spa-000 | confesar |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | dar a conecer |
| español | spa-000 | demostrar |
| español | spa-000 | diciplinar |
| español | spa-000 | divulgar |
| español | spa-000 | educar |
| español | spa-000 | enseñar |
| español | spa-000 | enterar |
| español | spa-000 | exhibir |
| español | spa-000 | explicar |
| español | spa-000 | hacer conocer |
| español | spa-000 | hacer saber |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | instruir |
| español | spa-000 | introducir |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | manifestar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | notificar |
| español | spa-000 | presentar |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | relato |
| español | spa-000 | revelar |
| español | spa-000 | suceso que se comunica |