| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| yaya | |
| aymar aru | ayr-000 | awki |
| aymar aru | ayr-000 | tata |
| dansk | dan-000 | far |
| dansk | dan-000 | farbror |
| dansk | dan-000 | lillefar |
| dansk | dan-000 | onkel |
| dansk | dan-000 | præst |
| Deutsch | deu-000 | Bruder des Vaters |
| Deutsch | deu-000 | Gott |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Onkel väterlicherseits |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| Deutsch | deu-000 | größt |
| Deutsch | deu-000 | oberst |
| Deutsch | deu-000 | weiser Mann |
| Deutsch | deu-000 | Ältester |
| English | eng-000 | God |
| English | eng-000 | elder |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | father’s brother |
| English | eng-000 | god |
| English | eng-000 | greatest |
| English | eng-000 | priest |
| English | eng-000 | sir |
| English | eng-000 | supreme |
| English | eng-000 | wise man |
| français | fra-000 | Dieu |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | prêtre |
| français | fra-000 | père |
| italiano | ita-000 | anziano |
| italiano | ita-000 | dio |
| italiano | ita-000 | fratello del padre |
| italiano | ita-000 | massimo |
| italiano | ita-000 | padre |
| italiano | ita-000 | papà |
| italiano | ita-000 | prete |
| italiano | ita-000 | sacerdote |
| italiano | ita-000 | saggio |
| italiano | ita-000 | signore |
| italiano | ita-000 | supremo |
| italiano | ita-000 | zio |
| italiano | ita-000 | zio paterno |
| Wanuku rimay | qub-000 | tayta |
| Wanuku rimay | qub-000 | yaya |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | taita |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yaya |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tayta |
| Urin Buliwya | quh-000 | tata |
| Urin Buliwya | quh-000 | yaya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tata |
| Yawyu runasimi | qux-000 | tayta |
| Chanka rimay | quy-000 | tayta |
| Chanka rimay | quy-000 | yaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tayta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tayta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yaya |
| Impapura | qvi-000 | tayta |
| Impapura | qvi-000 | yaya |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tata |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tayta |
| Kurunku | qwa-000 | teyta |
| Kurunku | qwa-000 | yaya |
| Siwas | qxn-000 | tayta |
| Siwas | qxn-000 | teeta |
| Siwas | qxn-000 | yaya |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tayta |
| español | spa-000 | amo |
| español | spa-000 | anciano |
| español | spa-000 | cura |
| español | spa-000 | dios |
| español | spa-000 | don |
| español | spa-000 | grande |
| español | spa-000 | hermano de padre |
| español | spa-000 | hermano del padre |
| español | spa-000 | mayor |
| español | spa-000 | máximo |
| español | spa-000 | padre |
| español | spa-000 | papa |
| español | spa-000 | papá |
| español | spa-000 | sabio |
| español | spa-000 | sacredote |
| español | spa-000 | señor |
| español | spa-000 | supremo |
| español | spa-000 | tio |
| español | spa-000 | tío paterno |