| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| yupaychay | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frēoġan |
| aymar aru | ayr-000 | yupaychataña |
| aymar aru | ayr-000 | yupaychaña |
| aymar aru | ayr-000 | yupayuchaña |
| čeština | ces-000 | ctít |
| čeština | ces-000 | uznávat |
| Deutsch | deu-000 | Anbetung |
| Deutsch | deu-000 | Ehre |
| Deutsch | deu-000 | Lob |
| Deutsch | deu-000 | Ruhm |
| Deutsch | deu-000 | anbeten |
| Deutsch | deu-000 | danken |
| Deutsch | deu-000 | ehren |
| Deutsch | deu-000 | küssen |
| Deutsch | deu-000 | loben |
| Deutsch | deu-000 | preisen |
| Deutsch | deu-000 | rühmen |
| Deutsch | deu-000 | segnen |
| ελληνικά | ell-000 | τιμώ |
| English | eng-000 | adoration |
| English | eng-000 | adore |
| English | eng-000 | bless |
| English | eng-000 | glory |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | kiss |
| English | eng-000 | praise |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | thank |
| English | eng-000 | worship |
| suomi | fin-000 | kunnioittaa |
| français | fra-000 | adoration |
| français | fra-000 | adorer |
| français | fra-000 | baiser |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | estime |
| français | fra-000 | honneur |
| français | fra-000 | honorer |
| français | fra-000 | remercier |
| français | fra-000 | respect |
| français | fra-000 | respecter |
| Gaeilge | gle-000 | oirmhinnigh |
| Gaeilge | gle-000 | onóraigh |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair onóir do |
| עברית | heb-000 | כיבד |
| magyar | hun-000 | becsül |
| magyar | hun-000 | tisztel |
| italiano | ita-000 | adorare |
| italiano | ita-000 | adorazione |
| italiano | ita-000 | baciare |
| italiano | ita-000 | benedire |
| italiano | ita-000 | gloria |
| italiano | ita-000 | innalzare |
| italiano | ita-000 | omaggiare |
| italiano | ita-000 | omaggio |
| italiano | ita-000 | onorare |
| italiano | ita-000 | onore |
| italiano | ita-000 | pregare |
| italiano | ita-000 | raccomandare |
| italiano | ita-000 | rendere omaggio |
| italiano | ita-000 | ringraziare |
| italiano | ita-000 | rispettare |
| italiano | ita-000 | venerare |
| 日本語 | jpn-000 | 尊ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 賛える |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美 |
| 日本語 | jpn-000 | 重んじる |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គោរព |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំដែងសេចក្តីគោរព |
| latine | lat-000 | excolo |
| Nederlands | nld-000 | eren |
| Nederlands | nld-000 | huldigen |
| Nederlands | nld-000 | respecteren |
| Nederlands | nld-000 | vereren |
| bokmål | nob-000 | ære |
| português | por-000 | honrar |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..alaba-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..alabay |
| Wanuku rimay | qub-000 | mucha-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | muchay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muchana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yupaichana |
| Urin Buliwya | quh-000 | muchʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | yupaychay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | muchay |
| Chanka rimay | quy-000 | muchay |
| Chanka rimay | quy-000 | yupaychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanaqchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muchʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muchʼaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willkay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | muchay |
| Impapura | qvi-000 | muchana |
| Impapura | qvi-000 | yupaychana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | muchay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muchay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yupaychay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | muchay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yupaychay |
| română | ron-000 | cinsti |
| română | ron-000 | onora |
| русский | rus-000 | почита́ть |
| русский | rus-000 | почти́ть |
| русский | rus-000 | чтить |
| slovenščina | slv-000 | spoštovati |
| español | spa-000 | adoración |
| español | spa-000 | adorar |
| español | spa-000 | agradecer |
| español | spa-000 | alabar |
| español | spa-000 | bendecir |
| español | spa-000 | besar |
| español | spa-000 | enaltecer |
| español | spa-000 | encumbrar |
| español | spa-000 | ensalzar |
| español | spa-000 | gloria |
| español | spa-000 | homenaje |
| español | spa-000 | homenajear |
| español | spa-000 | honor |
| español | spa-000 | honrar |
| español | spa-000 | rendir homenaje |
| español | spa-000 | respetar |
| español | spa-000 | rogar |
| español | spa-000 | valorar |
| español | spa-000 | venerar |
| ייִדיש | ydd-000 | מכבד זײַן |