| Deutsch | deu-000 |
| rausgeschmissen werden | |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit verlieren |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsverhältnis wird beendet |
| Deutsch | deu-000 | Stuhl wird vor die Tür gesetzt |
| Deutsch | deu-000 | auf die Straße gesetzt werden |
| Deutsch | deu-000 | entlassen werden |
| Deutsch | deu-000 | gefeuert werden |
| Deutsch | deu-000 | gehen müssen |
| Deutsch | deu-000 | gekündigt werden |
| Deutsch | deu-000 | geschasst werden |
| Deutsch | deu-000 | rausfliegen |
| Deutsch | deu-000 | rausgeworfen werden |
| Deutsch | deu-000 | seinen Hut nehmen müssen |
| Deutsch | deu-000 | was Neues suchen können |
| Deutsch | deu-000 | wegrationalisiert werden |
| English | eng-000 | get the boot |
| français | fra-000 | flanquer à la porte |