| Deutsch | deu-000 |
| Rechenfehler | |
| čeština | ces-000 | chyba v počítání |
| čeština | ces-000 | početní chyba |
| 普通话 | cmn-000 | 计算错误 |
| 國語 | cmn-001 | 計算錯誤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 suan4 cuo4 wu4 |
| Deutsch | deu-000 | Druckfehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehlgriff |
| Deutsch | deu-000 | Fehlkalkulation |
| Deutsch | deu-000 | Irrtum |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Schreibfehler |
| Deutsch | deu-000 | Streit |
| Deutsch | deu-000 | Tippfehler |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | falsche Rechnung |
| English | eng-000 | arithmetical error |
| English | eng-000 | calculation error |
| English | eng-000 | computational error |
| English | eng-000 | miscalculation |
| English | eng-000 | mistake |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | erreur de calcul |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | mécompte |
| Gaeilge | gle-000 | mí-áireamh |
| Gaeilge | gle-000 | míríomh |
| 日本語 | jpn-000 | 勘定違い |
| 日本語 | jpn-000 | 誤算 |
| 日本語 | jpn-000 | 違算 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| Nederlands | nld-000 | rekenfout |
| bokmål | nob-000 | regnefeil |
| русский | rus-000 | недоразумение |
| русский | rus-000 | обсчёт |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | ошибка в подсчёте |
| русский | rus-000 | ошибка в расчете |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | просчет |
| русский | rus-000 | просчёт |
| Türkçe | tur-000 | hesap hatası |
| Türkçe | tur-000 | hesap yanlışı |