| polski | pol-000 |
| leń | |
| Afrikaans | afr-000 | luiaard |
| العربية | arb-000 | كَسَل |
| башҡорт теле | bak-000 | ялҡаулыҡ |
| català | cat-000 | accídia |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | mandra |
| català | cat-000 | mandrós |
| català | cat-000 | peresa |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | lenost |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| dansk | dan-000 | dagdriver |
| dansk | dan-000 | dovenlars |
| dansk | dan-000 | dovenskab |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| ελληνικά | ell-000 | ακαμάτης |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | sluggard |
| Esperanto | epo-000 | maldiligentulo |
| Esperanto | epo-000 | malfarulo |
| Esperanto | epo-000 | mallaboremulo |
| Esperanto | epo-000 | pigrulo |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | nagi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviatɔ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviawɔwɔ |
| føroyskt | fao-000 | leti |
| suomi | fin-000 | etana |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | laiskimus |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | laiskuus |
| suomi | fin-000 | maleksija |
| suomi | fin-000 | pummi |
| suomi | fin-000 | velttoilija |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemmarde |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | paresse |
| français | fra-000 | paresseux |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| galego | glg-000 | folgazán |
| galego | glg-000 | lacaceiro |
| galego | glg-000 | lacazán |
| galego | glg-000 | langrán |
| galego | glg-000 | lerchán |
| galego | glg-000 | lombán |
| galego | glg-000 | nugallán |
| galego | glg-000 | preguiceiro |
| galego | glg-000 | vago |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenčina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijenčina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ленчина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лијенчина |
| hrvatski | hrv-000 | ljenjivac |
| hrvatski | hrv-000 | ljenčina |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| magyar | hun-000 | lustaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelandangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangguran |
| íslenska | isl-000 | amlóði |
| italiano | ita-000 | acchiappamosche |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | fancazzista |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | flemmatico |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | lavativo |
| italiano | ita-000 | michelaccio |
| italiano | ita-000 | nullafacente |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | perditempo |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | poltroniere |
| italiano | ita-000 | poltroniero |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | tardo |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| italiano | ita-000 | vitellone |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| latine | lat-000 | scurra |
| македонски | mkd-000 | мрзливец |
| македонски | mkd-000 | мрзливка |
| маньси | mns-000 | сав |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | pirorehe |
| Diné bizaad | nav-000 | iłhóyééʼ |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | luiheid |
| فارسی | pes-000 | ولگرد |
| polski | pol-000 | lenistwo |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leniuszek |
| polski | pol-000 | leniwiec |
| polski | pol-000 | leser |
| polski | pol-000 | nierób |
| português | por-000 | armaceiro |
| português | por-000 | moleirão |
| português | por-000 | molenga |
| português | por-000 | preguiça |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лень |
| русский | rus-000 | лодырь |
| slovenčina | slk-000 | lenivosť |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnež |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnik |
| slovenščina | slv-000 | fakin |
| slovenščina | slv-000 | postavač |
| slovenščina | slv-000 | postopač |
| español | spa-000 | desidia |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | pereza |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | lättja |
| svenska | swe-000 | odåga |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| svenska | swe-000 | soffliggare |
| svenska | swe-000 | soffpotatis |
| Kiswahili | swh-000 | uzembe |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరితనము |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరిపోతు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ชอบทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ทำงานทำการ |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | ледар |
| Umbundu | umb-000 | epepe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balur liat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelandangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangguran |