| Latina Nova | lat-003 |
| Coloeus monedula | |
| 普通话 | cmn-000 | 寒鸦 |
| Deutsch | deu-000 | Dohle |
| English | eng-000 | Eurasian jackdaw |
| Esperanto | epo-000 | korveto |
| Esperanto | epo-000 | monedo |
| français | fra-000 | choucas des tours |
| français | fra-000 | corneille des clochers |
| Latina Nova | lat-003 | Corvus monedula |
| español | spa-000 | grajeta |
| español | spa-000 | grajilla |
| español | spa-000 | grajilla común |
| español | spa-000 | grajilla europea |
| español | spa-000 | gralla pequeña |