| aymar aru | ayr-000 |
| chʼaqa | |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | chʼaqa |
| Deutsch | deu-000 | Tropfen |
| Deutsch | deu-000 | Träne |
| English | eng-000 | drip |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | tear |
| français | fra-000 | goutte |
| italiano | ita-000 | goccia |
| italiano | ita-000 | lacrima |
| italiano | ita-000 | liquido gocciolante |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shutu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shutuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutʼu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sutu |
| Chanka rimay | quy-000 | sutu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼu |
| Impapura | qvi-000 | shutu |
| Impapura | qvi-000 | shutuy |
| español | spa-000 | gota |
| español | spa-000 | gotear |
| español | spa-000 | lágrima |
| español | spa-000 | líquido por goteamiento |
| español | spa-000 | partícula líquida |