| aymar aru | ayr-000 |
| istʼaña | |
| تونسي | aeb-000 | سْمَعْ |
| Afrikaans | afr-000 | hoor |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | سمع |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يسمع |
| akkadû | akk-000 | šemû |
| toskërishte | als-000 | dëgjuar |
| алтай тил | alt-000 | ук |
| العربية | arb-000 | سمع |
| luenga aragonesa | arg-000 | sentir |
| Mapudungun | arn-000 | allkün |
| Toki Pona | art-007 | kute |
| Swadesh 207 | art-012 | 102 |
| مصري | arz-000 | سمع |
| مصري | arz-000 | يسمع |
| asturianu | ast-000 | oyer |
| asturianu | ast-000 | sentir |
| azərbaycanca | azj-000 | eşitmək |
| башҡорт теле | bak-000 | ишетеү |
| беларуская | bel-000 | чуць |
| বাংলা | ben-000 | শোনা |
| bosanski | bos-000 | slušati |
| bosanski | bos-000 | čuti |
| brezhoneg | bre-000 | klywes |
| Burushaski | bsk-000 | dokoyal |
| български | bul-000 | чувам |
| Bangala | bxg-000 | kuúka |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | дуулаха |
| català | cat-000 | escoltar |
| català | cat-000 | sentir |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dungog |
| e saozneg | cel-000 | *klew-o- |
| čeština | ces-000 | slyšet |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -nge |
| нохчийн мотт | che-000 | хаза |
| chahta anumpa | cho-000 | haklo |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слꙑшати |
| чӑваш | chv-000 | илтме |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | noondam |
| 普通话 | cmn-000 | 听见 |
| 國語 | cmn-001 | 聽見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting1jian4 |
| Kwikapa | coc-000 | ʼiiʼííp |
| Kernowek | cor-000 | clywed |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eşitmek |
| Apsáalooke | cro-000 | iikukkú |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czëc |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kjəŋ |
| Cymraeg | cym-000 | ro•cluinethar |
| Isáŋyáthi | dak-000 | naȟʼúŋ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | naȟʼúŋ |
| Dakȟóta | dak-002 | naȟʼúŋ |
| dansk | dan-000 | høre |
| dansk | dan-000 | lytte |
| дарган мез | dar-000 | иргъис |
| Deutsch | deu-000 | das Herz erobern |
| Deutsch | deu-000 | einbehalten |
| Deutsch | deu-000 | horchen |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| Deutsch | deu-000 | im Gedächtnis behalten |
| Deutsch | deu-000 | krank machen |
| Deutsch | deu-000 | lernen |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| Kumiai | dih-000 | yip |
| eesti | ekk-000 | kuulma |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep in mind |
| English | eng-000 | learn |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | make sick |
| English | eng-000 | understand |
| Esperanto | epo-000 | aŭdi |
| euskara | eus-000 | entzun |
| føroyskt | fao-000 | hoyra |
| suomi | fin-000 | kuulla |
| français | fra-000 | entendre |
| français | fra-000 | ouïr |
| français | fra-000 | rendre malade |
| français | fra-000 | saisir l’âme |
| français | fra-000 | écouter |
| Frysk | fry-000 | hearre |
| Pulaar | fuh-000 | hedʼagol |
| lenghe furlane | fur-000 | sintî |
| 贛語 | gan-000 | 聽 |
| kréyol | gcf-000 | tann |
| ግዕዝ | gez-000 | ሰምዐ |
| Gàidhlig | gla-000 | clasht |
| Gàidhlig | gla-000 | cluin |
| Gaeilge | gle-000 | cluinn |
| galego | glg-000 | oír |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκούω |
| avañeʼẽ | gug-000 | endu |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | thang24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tande |
| Hausa | hau-000 | ji |
| עברית | heb-000 | שמע |
| हिन्दी | hin-000 | सुनना |
| nešili | hit-000 | istamaszi |
| Hopilàvayi | hop-000 | navota |
| hrvatski | hrv-000 | slušati |
| hrvatski | hrv-000 | čuti |
| magyar | hun-000 | hall |
| magyar | hun-000 | hallani |
| արևելահայերեն | hye-000 | լսել |
| Ibanag | ibg-000 | ginna |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | anu |
| Ido | ido-000 | audar |
| Iloko | ilo-000 | dengngeg |
| interlingua | ina-000 | audir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengar |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *ḱlew- |
| Samala | inz-000 | itaq |
| íslenska | isl-000 | heyra |
| italiano | ita-000 | ammalare |
| italiano | ita-000 | apprendere |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | comprendere |
| italiano | ita-000 | conquistare il cuore |
| italiano | ita-000 | percepire |
| italiano | ita-000 | rendere malato |
| italiano | ita-000 | rendersi conto |
| italiano | ita-000 | ricevere nella memoria |
| italiano | ita-000 | ricordare |
| italiano | ita-000 | ritenere nella memoria |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | udire |
| Maceratese | ita-008 | ntènne |
| Maceratese | ita-008 | sintì |
| basa Jawa | jav-000 | rungu |
| Loglan | jbo-001 | hirti |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| にほんご | jpn-002 | きく |
| ქართული | kat-000 | მოსმენა |
| қазақ | kaz-000 | есту |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | қӫӆӆта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | abʼink |
| Ket | ket-000 | eqsaq |
| Khasi | kha-000 | iohsngew |
| Khasi | kha-000 | sngap |
| монгол | khk-000 | дуулах |
| монгол | khk-000 | сонсох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឮ |
| кыргыз | kir-000 | угуу |
| кыргыз | kir-000 | эшитуу |
| хакас тили | kjh-000 | истерге |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | kuee |
| Dong | kmc-000 | fáŋ |
| Dong | kmc-000 | ɲín |
| перым-коми кыв | koi-000 | кывны |
| 한국어 | kor-000 | 듣다 |
| коми кыв | kpv-000 | кывны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эшитирге |
| karjala | krl-000 | kuulla |
| Kölsch | ksh-000 | hüüere |
| စှီၤ | ksw-001 | နၢ်ဟူ |
| Kunza | kuz-000 | yébitur |
| ລາວ | lao-000 | faŋ |
| ລາວ | lao-000 | yin |
| latine | lat-000 | audire |
| latine | lat-000 | audīre |
| latine | lat-000 | intendere |
| лакку маз | lbe-000 | баллан |
| лакку маз | lbe-000 | баян |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | oia |
| Ha | lic-001 | ʑak54 |
| Limburgs | lim-000 | hure |
| lingála | lin-000 | -yóka |
| lietuvių | lit-000 | girdėti |
| līvõ kēļ | liv-000 | kūlō |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | naȟʼúŋ |
| ticines | lmo-005 | sentì |
| Latgalīšu | ltg-000 | dzierdēt |
| Latgalīšu | ltg-000 | izdzierst |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | héieren |
| latviešu | lvs-000 | dzirdēt |
| മലയാളം | mal-000 | കേൾക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | ശ്രവിക്കുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | кулемс |
| олык марий | mhr-000 | колаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | kuni soʼo |
| македонски | mkd-000 | слуша |
| Malti | mlt-000 | sema’ |
| manju gisun | mnc-000 | donjimbi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | မှိၚ် |
| reo Māori | mri-000 | rongo |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nlɯ1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြား |
| эрзянь кель | myv-000 | марямс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ilota |
| napulitano | nap-000 | sènter |
| irpino | nap-003 | sentì |
| Diné bizaad | nav-000 | ndiistsʼaʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | yidiistsʼaʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caqui |
| Nedersaksisch | nds-001 | höörn |
| Nederlands | nld-000 | horen |
| Manang | nmm-000 | 4tʰe |
| !Xóõ | nmn-000 | ta̰ã |
| nynorsk | nno-000 | høyra |
| bokmål | nob-000 | høre |
| Meherrin | nwy-000 | satʼuntatag |
| Meherrin | nwy-000 | tʼrahunta |
| 上古汉语 | och-000 | 聞 |
| lengadocian | oci-003 | ausir |
| lengadocian | oci-003 | entendre |
| gascon | oci-004 | audir |
| gascon | oci-004 | enténer |
| Be | onb-000 | nyung35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | chehg |
| Tohono O'odham | ood-000 | kah |
| Orochon | orh-000 | dɔ:ldi- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъусын |
| Hñähñu | ote-000 | o̲de |
| Pangasinan | pag-000 | dengel |
| Amanung Sisuan | pam-000 | damdam |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makiramdam |
| Pawnee | paw-000 | atkaʼuk |
| فارسی | pes-000 | شنیدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | maeno |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïmárap |
| polski | pol-000 | słyszeć |
| português | por-000 | ouvir |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..wiya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..wiyay |
| Wanuku rimay | qub-000 | maya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | mayay |
| Qatzijobʼal | quc-000 | ta |
| Qatzijobʼal | quc-000 | tatabʼenik |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..uyana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | uyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | japʼeqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | japʼiqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | uyariy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uyariy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | uyariy |
| Chanka rimay | quy-000 | hapiqay |
| Chanka rimay | quy-000 | mayay |
| Chanka rimay | quy-000 | uyariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼiqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼiqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..uyay |
| Impapura | qvi-000 | ..uyana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | uyariy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uyaliy |
| Siwas | qxn-000 | ..wiya- |
| Siwas | qxn-000 | ..wiyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..mayay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | mayay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | uyay |
| Rapanui | rap-000 | ngaroʼa |
| Rapanui | rap-000 | ŋaroʼa |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ashunel |
| lingua rumantscha | roh-000 | udir |
| română | ron-000 | a auzi |
| română | ron-000 | auzi |
| limba istroromånă | ruo-000 | åvzi |
| limba armãneascã | rup-000 | avdu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | ud |
| русский | rus-000 | слышать |
| саха тыла | sah-000 | иһит |
| Santali | sat-001 | ańjo̲m |
| lingua siciliana | scn-000 | sièntiri |
| lingua siciliana | scn-000 | sèntiri |
| Scots leid | sco-000 | hear |
| Goídelc | sga-000 | clois |
| Goídelc | sga-000 | cluin |
| Ft. Hall | shh-001 | nananga- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ငိၼ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຍິນ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຟັງ |
| slovenčina | slk-000 | mať sluch |
| slovenčina | slk-000 | počuť |
| slovenčina | slk-000 | čuť |
| slovenščina | slv-000 | slišati |
| slovenščina | slv-000 | čuti |
| davvisámegiella | sme-000 | gullat |
| español | spa-000 | aprender |
| español | spa-000 | audible |
| español | spa-000 | comprender |
| español | spa-000 | conquistar el corazón |
| español | spa-000 | enfermar |
| español | spa-000 | enterarse de |
| español | spa-000 | escuchar |
| español | spa-000 | obedecer |
| español | spa-000 | oir |
| español | spa-000 | oír |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | recibir en la memoria |
| español | spa-000 | retener algo |
| español | spa-000 | retener en la memoria |
| español | spa-000 | sentir |
| Sranantongo | srn-000 | yere |
| српски | srp-000 | слушати |
| српски | srp-000 | чути |
| basa Sunda | sun-000 | ngadéngé |
| svenska | swe-000 | höra |
| Kiswahili | swh-000 | -sikia |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܡܥ |
| табасаран чӀал | tab-000 | абкув |
| табасаран чӀал | tab-000 | ерхьуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | йибхьув |
| reo Tahiti | tah-000 | faʻaroʻo |
| தமிழ் | tam-000 | கேள் |
| tatar tele | tat-000 | ишетергә |
| తెలుగు | tel-000 | విను |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шунидан |
| Tagalog | tgl-000 | dinig |
| Tagalog | tgl-000 | kinig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิน |
| Lingít | tli-000 | ya-.aax̲ |
| Tupinambá | tpn-000 | endub |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | uno |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kurhanguni |
| türkmençe | tuk-000 | eşitmek |
| Türkçe | tur-000 | duymak |
| Türkçe | tur-000 | işitmek |
| kuśiññe | txb-000 | klyauṣäṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | дыңнаар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7a7i |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | anglimaq |
| українська | ukr-000 | чути |
| oʻzbek | uzn-000 | eshitmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | sentir |
| vepsän kel’ | vep-000 | kulda |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kuullua |
| võro kiil | vro-000 | kuuldma |
| lingaedje walon | wln-000 | ôre |
| хальмг келн | xal-000 | соңсх |
| Luwian | xlu-000 | tūmmantitti |
| Yoem Noki | yaq-000 | jikkaja |
| Buyang | yha-000 | ŋin4 |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | uʼuy |
| 廣東話 | yue-000 | 聽 |
| diidza xhon | zad-000 | chhen |
| didxazá | zai-000 | runa diaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengar |
| isiZulu | zul-000 | -zwa |
| Wuming | zyb-001 | xong55 kha35 |
| Wuming | zyb-001 | zhing 453 |