| aymar aru | ayr-000 |
| jatʼuña | |
| aymar aru | ayr-000 | jatʼiña |
| aymar aru | ayr-000 | llawchiña |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | schaben |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch |
| italiano | ita-000 | graffiare |
| Urin Buliwya | quh-000 | llawchiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | raskhay |
| Chanka rimay | quy-000 | llawchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | raskay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rashkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raskay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raskhay |
| español | spa-000 | arañar |
| español | spa-000 | cavar |
| español | spa-000 | rascar |
| español | spa-000 | rasguñar |