| العربية | arb-000 |
| بُرْقُع | |
| العربية | arb-000 | برقع |
| العربية | arb-000 | حِجَاب |
| العربية | arb-000 | لِثَام |
| العربية | arb-000 | نِقَاب |
| беларуская | bel-000 | паранджа́ |
| বাংলা | ben-000 | বোরকা |
| català | cat-000 | burca |
| čeština | ces-000 | burka |
| čeština | ces-000 | závoj |
| 普通话 | cmn-000 | 布嘎 |
| 普通话 | cmn-000 | 布尔卡 |
| 普通话 | cmn-000 | 波卡 |
| 普通话 | cmn-000 | 罩袍 |
| 國語 | cmn-001 | 布嘎 |
| 國語 | cmn-001 | 布爾卡 |
| 國語 | cmn-001 | 波卡 |
| 國語 | cmn-001 | 罩袍 |
| dansk | dan-000 | burka |
| dansk | dan-000 | slør |
| Deutsch | deu-000 | Burka |
| English | eng-000 | burka |
| English | eng-000 | veil |
| føroyskt | fao-000 | burka |
| suomi | fin-000 | burka |
| français | fra-000 | burqa |
| français | fra-000 | voile |
| Gàidhlig | gla-000 | brat |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàile |
| Српскохрватски | hbs-000 | бу̑рка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȗrka |
| עברית | heb-000 | בורקה |
| हिन्दी | hin-000 | बुरक़ा |
| magyar | hun-000 | burka |
| magyar | hun-000 | fátyol |
| Ido | ido-000 | velo |
| Inuktitut | iku-001 | kiinnamut saagoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burqa |
| íslenska | isl-000 | búrka |
| 日本語 | jpn-000 | ブルカ |
| 한국어 | kor-000 | 부르카 |
| reo Māori | mri-000 | kōpare |
| Nederlands | nld-000 | boerka |
| Nederlands | nld-000 | sluier |
| bokmål | nob-000 | burka |
| فارسی | pes-000 | برقع |
| polski | pol-000 | burka |
| português | por-000 | burca |
| português | por-000 | véu |
| română | ron-000 | voal |
| română | ron-000 | văl |
| русский | rus-000 | бу́рка |
| русский | rus-000 | вуаль |
| русский | rus-000 | паранджа́ |
| русский | rus-000 | чадра́ |
| español | spa-000 | burka |
| español | spa-000 | burqa |
| español | spa-000 | velo |
| svenska | swe-000 | burka |
| Kiswahili | swh-000 | shela |
| Kiswahili | swh-000 | veli |
| татарча | tat-001 | пәрәнҗә |
| Türkçe | tur-000 | baş örtüsü |
| Türkçe | tur-000 | başörtü |
| Türkçe | tur-000 | burka |
| Türkçe | tur-000 | eşarp |
| Türkçe | tur-000 | peçe |
| Türkçe | tur-000 | yazma |
| Türkçe | tur-000 | yaşmak |
| українська | ukr-000 | паранджа́ |
| اردو | urd-000 | برقع |