| français | fra-000 |
| à la traine | |
| English | eng-000 | lagging |
| Kal Idnan | taq-007 | i-šrǽy-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ə̀šræy-æt |
| Kal Idnan | taq-007 | əšrɑ́y-nen |
| Rharous | taq-010 | i-šrǽy-æn |
| Rharous | taq-010 | t-əšrǽy-æt |
| Rharous | taq-010 | əšrǽy-nen |
| Kal Ansar | taq-011 | i-šrǽy-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | t-əšrɑ́y-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ə̀šræy-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | əšrɑ́y-nen |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀šræy-nen |
| Türkçe | tur-000 | arkada |
| Türkçe | tur-000 | yedekte |
| Türkçe | tur-000 | yüzüstü bırakılmış |