| Türkçe | tur-000 |
| doğrusunu söylemek gerekirse | |
| български | bul-000 | честно казано |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich gesagt |
| Deutsch | deu-000 | offen gesagt |
| Deutsch | deu-000 | offen gestehen |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | to tell the truth |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実を言うと |
| polski | pol-000 | prawdę mówiąc |
| русский | rus-000 | честно говоря |
| español | spa-000 | a decir verdad |