| Türkçe | tur-000 |
| eşek gibi çalışmak | |
| čeština | ces-000 | pracovat usilovněji |
| Deutsch | deu-000 | ackern |
| Deutsch | deu-000 | kräftig arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | schuften |
| Deutsch | deu-000 | sich abschuften |
| Deutsch | deu-000 | sich an die Arbeit machen |
| Deutsch | deu-000 | sich dahinter klemmen |
| Deutsch | deu-000 | sich dahinterklemmen |
| Deutsch | deu-000 | zupacken |
| euskara | eus-000 | buru-belarri lan egin |
| euskara | eus-000 | gogor_lan_egin |
| français | fra-000 | travailler comme un esclave |
| français | fra-000 | travailler comme un nègre |
| עברית | heb-000 | עבד |
| hrvatski | hrv-000 | raditi |
| magyar | hun-000 | kezét a földre támasztja |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը ղեկավարվում է կենտրոնական համակարգչի կողմից |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստրուկի նման աշխատել |
| македонски | mkd-000 | робува |
| bokmål | nob-000 | slave |
| svenska | swe-000 | slava |
| Kiswahili | swh-000 | falahi |