| Deutsch | deu-000 |
| Refrain | |
| العربية | arb-000 | قرار |
| Lingwa de Planeta | art-287 | refrena |
| asturianu | ast-000 | coru |
| brezhoneg | bre-000 | diskan |
| български | bul-000 | припев |
| български | bul-000 | рефрен |
| български | bul-000 | хор |
| català | cat-000 | tornada |
| čeština | ces-000 | refrén |
| 普通话 | cmn-000 | 副歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 重唱句 |
| 國語 | cmn-001 | 副歌 |
| 國語 | cmn-001 | 重唱句 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chong2 chang4 ju4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu4 ge1 |
| Cymraeg | cym-000 | cytgan |
| Cymraeg | cym-000 | côr |
| dansk | dan-000 | kor |
| dansk | dan-000 | refræn |
| Deutsch | deu-000 | Chor |
| Deutsch | deu-000 | Gruppe |
| Deutsch | deu-000 | Kehrreim |
| eesti | ekk-000 | refrään |
| ελληνικά | ell-000 | επωδός |
| ελληνικά | ell-000 | ρεφραίν |
| Ellinika | ell-003 | epodós |
| Ellinika | ell-003 | refrén |
| English | eng-000 | angelic choir |
| English | eng-000 | band |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | chorus |
| English | eng-000 | refrain |
| English | eng-000 | tag |
| Esperanto | epo-000 | gurdajo |
| Esperanto | epo-000 | koruso |
| Esperanto | epo-000 | refreno |
| Esperanto | epo-000 | rekantaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĥoro |
| euskara | eus-000 | koru |
| føroyskt | fao-000 | niðurlag |
| suomi | fin-000 | kertosäe |
| suomi | fin-000 | refrengi |
| français | fra-000 | refrain |
| français | fra-000 | ritournelle |
| Gàidhlig | gla-000 | sèist |
| Gaeilge | gle-000 | córas |
| galego | glg-000 | refrán |
| galego | glg-000 | retrouso |
| galego | glg-000 | volta |
| magyar | hun-000 | refrén |
| Ido | ido-000 | refreno |
| íslenska | isl-000 | kór |
| italiano | ita-000 | coro |
| italiano | ita-000 | gruppo |
| italiano | ita-000 | ritenere |
| italiano | ita-000 | ritornello |
| 日本語 | jpn-000 | くり返し |
| 日本語 | jpn-000 | コーラス |
| 日本語 | jpn-000 | リフレイン |
| 日本語 | jpn-000 | リフレーン |
| 日本語 | jpn-000 | 囃子言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 囃子詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 折り返し |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返し |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返し |
| ქართული | kat-000 | გუნდი |
| Kurmancî | kmr-000 | dîsgotin |
| lietuvių | lit-000 | choras |
| latviešu | lvs-000 | koris |
| эрзянь кель | myv-000 | заводкс |
| Nederlands | nld-000 | keerrijm |
| Nederlands | nld-000 | keerrijm |
| Nederlands | nld-000 | koor |
| Nederlands | nld-000 | refrein |
| bokmål | nob-000 | kor |
| bokmål | nob-000 | refreng |
| occitan | oci-000 | remenilha |
| فارسی | pes-000 | برگردان |
| polski | pol-000 | chór |
| polski | pol-000 | przyśpiewka |
| polski | pol-000 | refren |
| português | por-000 | coro |
| português | por-000 | estribilho |
| português | por-000 | refrão |
| Chanka rimay | quy-000 | quchuntin |
| Chanka rimay | quy-000 | tatiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhochuntin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuchuntin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tatiy |
| română | ron-000 | cor |
| русский | rus-000 | припе́в |
| русский | rus-000 | припев |
| русский | rus-000 | рефре́н |
| русский | rus-000 | рефрен |
| slovenčina | slk-000 | refrén |
| slovenščina | slv-000 | refren |
| español | spa-000 | coro |
| español | spa-000 | estribillo |
| español | spa-000 | grupo |
| svenska | swe-000 | omkväde |
| svenska | swe-000 | refräng |
| татарча | tat-001 | кушымта |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องเพลงพร้อม ๆ กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความพร้อมเพรียง vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงที่ออกมาพร้อมกันหลายคน |
| Türkçe | tur-000 | koro |
| Türkçe | tur-000 | koro ekibi |
| Türkçe | tur-000 | koro halinde söylenilen bölüm |
| Türkçe | tur-000 | nakarat |
| Türkçe | tur-000 | oyundaki olayları arada açıklayan kişi |
| Türkçe | tur-000 | oyundaki şarkıcı ve dans grubu |
| Türkçe | tur-000 | proloğu söyleyen kişi |
| Türkçe | tur-000 | revü dans topluluğu |
| Buasi | val-000 | tornada |
| Vlaams | vls-000 | refrein |
| lingaedje walon | wln-000 | resploe |
| lingaedje walon | wln-000 | rifrin |