| français | fra-000 |
| être plié | |
| English | eng-000 | be bent |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bùnyika |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́d̩h- |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́d̩hɑ- |
| Ansongo | taq-001 | -òd̩hɑ- |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀d̩h |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̏d̩h-æt |
| Immenas | taq-006 | -òd̩hɑ- |
| Immenas | taq-006 | ɑ̀d̩h |
| Rharous | taq-010 | -t-íd̩h- |
| Rharous | taq-010 | -òd̩hɑ- |
| Rharous | taq-010 | ɑ̀d̩h |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íd̩h- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òd̩hɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀d̩h |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-íd̩h- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -òd̩hɑ- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ̀d̩h |
| Türkçe | tur-000 | katlanmak |