| Türkçe | tur-000 |
| nasipsiz | |
| français | fra-000 | déshérité |
| لسان عثمانی | ota-000 | بهره بی |
| لسان عثمانی | ota-000 | نابهره |
| لسان عثمانی | ota-000 | نصيب بی |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | bîbehre |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | bînasîb |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | nâbehre |
| Türkçe | tur-000 | kısmetsiz |