| français | fra-000 |
| trembler comme une feuille | |
| čeština | ces-000 | chvět se jako osika |
| Deutsch | deu-000 | wie Espenlaub zittern |
| English | eng-000 | shake like a leaf |
| euskara | eus-000 | hosto bat bezala ikaratu |
| italiano | ita-000 | tremare come una foglia |
| Türkçe | tur-000 | tir tir titremek |