| Türkçe | tur-000 |
| uydurma söz | |
| français | fra-000 | bobard |
| لسان عثمانی | ota-000 | ارجوفه |
| لسان عثمانی | ota-000 | اسطوره |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ürcûfe |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | üstûre |
| Türkçe | tur-000 | kıtır |
| Türkçe | tur-000 | martaval |
| Türkçe | tur-000 | yalan dolan |
| Türkçe | tur-000 | yalan haber |