| Türkçe | tur-000 |
| hatalar | |
| français | fra-000 | errements |
| français | fra-000 | erreurs |
| لسان عثمانی | ota-000 | ائيات خط |
| لسان عثمانی | ota-000 | اغلاط |
| لسان عثمانی | ota-000 | خطایا |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ağlât |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hatâiyyât |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hatâyâ |
| Türkçe | tur-000 | yanlışlar |
| Türkçe | tur-000 | yanlışlıklar |
| Türkçe | tur-000 | yanılgılar |